Opera dei Pupi Cuticchio

Incastonata all’interno di in una delle viuzze più suggestive della città di Palermo, con uno sguardo rivolto da una parte al Teatro Massimo e dall’altra alla Chiesa di Sant’Ignazio all’Olivella, c’è l’Opera dei Pupi dei Figli d’Arte Cuticchio. Siamo nel bel mezzo di via Bara all’Olivella, dunque tra lo zig zag di ristoranti e trattorie all’aperto prese d’assalto dai turisti in tutte le ore del giorno e della sera. Ad accoglierci nei laboratori teatrali che si trovano su entrambi i fronti della frequentatissima e pittoresca via Bara, uno striscione e tanti lavori dipinti a mano che illustrano a visitatori e curiosi gli elementi distintivi di una delle tradizioni popolari di Palermo che proprio qui vanta radici e orgoglio profondissimi: l’Opera dei Pupi. Lo spettacolo dei Pupi, ovvero la rappresentazione con marionette (pupi) costruite a mano che ripropongono le gesta dei paladini di Francia tratte dal ciclo carolingio, ha qui una incredibile e nutrito numero di performance che nel tempo hanno reso la famiglia Cuticchio, che ne è detentrice, famosa ovunque. La Famiglia Cuticchio a Palermo e non solo è da sempre sinonimo di promozione e trasmissione del patrimonio culturale dell’Opera dei Pupi, reso ormai più noto e apprezzato soprattutto da quando l’Unesco l’ha dichiarato capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell’Umanità. Assistere ad uno spettacolo dell’Opera dei Pupi è come immergersi in un’atmosfera antica, che tra i suoni e lo sferragliare delle lame evoca nei dialoghi dei protagonisti tutta l’essenza della cultura siciliana.

Situado dentro de uma das ruas mais pitorescas da cidade de Palermo, com um olho para um lado no Teatro Massimo eo outro para a Igreja de Santo Inácio em Olivella, há o Teatro de Marionetas das Crianças Cuticchios do art. Estamos no meio da Via Bara Olivella, em seguida, entre o zig zag de restaurantes e lanchonetes aberto invadido por turistas em todas as horas do dia e da noite. Para acolher nas oficinas de teatro que estão localizados em ambos os lados do muito popular e pitoresca rua Bara, uma bandeira e muitas obras pintadas à mão que ilustram aos visitantes curiosos e os elementos distintivos das tradições populares de Palermo, que aqui tem raizes e orgulho muito profundo: o Opera dei Pupi. O show de marionetes, que é a representação com bonecos (fantoches) construído à mão que lembram as obras dos paladinos da França retiradas do ciclo carolíngio, aqui tem um número surpreendente e grande quantidade de apresentações em que o tempo fez a família Cuticchios, que é defendendo, famosa em toda parte. A família Cuticchios em Palermo e além sempre foi sinônimo com a promoção e transmissão do património cultural da Opera dei Pupi, feito agora mais conhecido e apreciado especialmente desde que a UNESCO declarou-a uma obra-prima do Património Oral e Imaterial da Humanidade . Assista a um desempenho do Opera dei Pupi é como pisar em uma atmosfera antiga, que pelos sons e o barulho de facas nos diálogos dos personagens evoca a essência da cultura siciliana.

¡Me encantó este lugar! en Sicilia son muy famosos los teatros de marioneta y es fácil encontrarte más de uno cuando recorres la isla. Este se encuentra en pleno centro de Palermo, muy cerca del Teatro Massimo, y ofrece un show que cambia cada cierto tiempo para niños y adultos. El lugar es pequeñito y lleno de encanto. Las marionetas con más grandes de lo que creía y las interpretaciones están muy logradas. Aunque todo es en italiano, por su parecido al español conseguí captar la idea general de la obra. Lo recomiendo a todo el que quiera conocer bien la cultura siciliana.

Eu amei este lugar! na Sicília eles são muito famosos teatros de marionetes e é fácil de encontrar mais de um quando você viaja a ilha. Este é no coração de Palermo, perto do Teatro Massimo, e oferece um show que muda de tempos em tempos para crianças e adultos. O lugar é pequena e cheia de charme. Fantoches com maior do que eu pensava e interpretações são muito bem-sucedida. Apesar de tudo é em italiano, por sua semelhança com o espanhol conseguiu captar a ideia geral do trabalho. Eu recomendo a qualquer um que queira conhecer bem a cultura siciliana.