Old Town

La caratteristica cittadina di Nizwa è stata capitale del regno tra il XVI e il XVII secolo ed oggi si presenta come una città estremamente conservatrice, dove i ritmi trascorrono lenti tra il souk e la moschea. I suoi abitanti sono vestiti con abiti tipicamente arabi ed ancor oggi l’attività principale è l’artigianato. Il centro è dominato dal famoso forte, attorno al quale si estende il souk, purtroppo con orari piuttosto strani ed improvvisati, racchiuso in un edificio tradizionale tra vicoli suggestivi. Di fianco al souk si trova la bella moschea, che colpisce per l’imponente cupola blu e oro, ma l’accesso è consentito esclusivamente ai musulmani. A poca distanza dalla piazza principale, nelle giornate di giovedì e venerdì, si svolge il caratteristico mercato del bestiame.

A pitoresca cidade de Nizwa foi a capital do reino entre os séculos XVI e XVII, e hoje parece uma cidade muito conservadora, onde os ritmos passam lentes entre o souk e mesquita. Seus habitantes se vestem de hoje árabe e mesmo típica a principal atividade é o artesanato. O centro é dominado pela famosa fortaleza, em torno do qual se estende o souk, infelizmente com tempos bastante estranho e improvisados, alojados em um edifício tradicional de ruas pitorescas. Ao lado do souk está localizada a bela mesquita, o que afeta a imponente cúpula de azul e ouro, mas o acesso é restrito exclusivamente aos muçulmanos. A uma curta distância da praça principal, na quinta-feira e sexta-feira, faz o mercado de gado típico.