Marie & Matt
A ponte velha Piura
Le vieux pont de Piura
Deux ponts relient le centre-ville de Piura aux quartiers (qui sont en réalité d'autres municipalités) plus éloignées. Le plus vieux pont de la ville se différencie très bien du moderne par les matériaux utilisés : ici on marche sur du vieux bois qui craque tellement qu'on a un peu peur qu'il s'écroule. D'ailleurs, c'est arrivé il y a quelques années faisant au passage de nombreux blessés et quelques morts.
Duas pontes ligam a cidade de bairros Piura (que são, na verdade, outros municípios) mais remota. A ponte mais antiga da cidade difere muito moderno pelos materiais utilizados: aqui nós caminhamos na madeira velha a ranger por isso temos um pouco de medo que ele entra em colapso. Além disso, aconteceu há alguns anos atrás pela passagem de muitos feridos e alguns mortos.
