Old Barricade of Malpasset

Le site de l’ancien barrage de Malpasset témoigne de l’une des plus grande catastrophe que Fréjus ai connu. C’est le 2 décembre 1959 qui le drame s’est produit. Le pluies violentes qui duraient depuis plusieurs jours ont remplie la retenue d’eau et les forces de pression trop importantes ont fait casser le barrage. La tragédie est loin mais les restes de bétons du barrages sont toujours là, comme pour témoigner du passé. Des sentiers mènent au barrage, soit par le haut, soit par la vallée. En voyant cette immense structure éventré, on ne peux pas ne pas imaginer cette immense vague déferlant sur la ville.

O local da antiga barragem Malpasset reflete um dos maiores catástrofe que Frejus ter sabido. É 02 de dezembro de 1959 que a tragédia ocorreu. As fortes chuvas que duraram vários dias foram preenchidos com retenção de água e forças de pressão excessivas tem que quebrar a barragem. A tragédia está longe, mas os restos das barragens de betão ainda estão lá, como testemunho do passado. Trilhas levam à barragem, seja por cima ou através do vale. Vendo esta estrutura enorme eviscerado, não podemos não imaginar essa onda que quebra enorme na cidade.