Novi Trg

La Plaza “Novi Trg” se encuentra en uno de los barrios más alegres y animados de la ciudad de Liubliana, muy cerca de la zona universitaria de la capital eslovena. Se trata de un espacio público rodeado por galerías, talleres de arte y bibliotecas que es utilizado frecuentemente como escenario de exposiciones temporales. La plaza ocupa una cuadra entera, y va desde la orilla del río Ljubljanica hasta la Biblioteca Nacional de Eslovenia. Si bien hay una escultura en el costado este, el sitio es prácticamente una explanada abierta rodeada por algunos de los edificios más bonitos y antiguos de la capital. Durante nuestra visita, en el centro de la plaza había una enorme exposición interactiva hecha únicamente con piezas de computadoras viejas y otros electrónicos abandonados. Si bien es mucho más pequeña que otras plazas públicas en el centro, merece la pena darte una vuelta tanto por “Novi Trg” como por el resto del barrio.

A Plaza "Novi Trg" está localizada em um dos bairros mais animados e animados da cidade de Liubliana, muito perto da área universitária da capital eslovena. É um espaço público cercado por galerias, oficinas de arte e bibliotecas que é freqüentemente usado como palco para exposições temporárias. A praça ocupa um quarteirão inteiro e vai da margem do rio Ljubljanica até a Biblioteca Nacional da Eslovênia. Enquanto há uma escultura no lado leste, o local é praticamente uma esplanada aberta cercada por alguns dos mais belos e antigos edifícios da capital. Durante a nossa visita, no centro da praça, houve uma enorme exposição interativa feita apenas com peças de computadores antigos e outros eletrônicos abandonados. Embora seja muito menor do que outras praças públicas do centro, vale a pena passear por "Novi Trg" e pelo resto do bairro.