Notre Dame de Villeneuve Chapel

La chapelle de Notre Dame de Villeneuve,sainte patronne du Capsir,est un sanctuaire qui abrite l'antique madonne de Villeneuve. La légende raconte qu'un taureau restait agenouillé près d'une source,et que son propriétaire trouva à coté de lui une statue d'une vierge,enfouie dans une cache. On édifia un oratoire,en cet endroit. Des siécles plus tard,un prêtre injustement souçonné d'un meutre ,fit le vœu de faire construire une église au même endroit,si son innocence était reconnue. Une source jaillit sous le maître autel et est réputée soigner les maux de tête et d' yeux.. Il y a des processions religieuses avec la statue antique et des chants catalans. Cet été,l'église est en réfection,et tout a été mis à l'abri..

A capela de Nossa Senhora de Villeneuve, padroeira de Capsir, é um santuário que abriga a antiga Madonna de Villeneuve. A lenda diz que um touro permaneceu ajoelhado perto de uma fonte, eo proprietário encontrou-se ao lado de uma estátua de uma virgem, escondido em um cache. Nós construímos um oratório neste lugar. séculos depois, um padre injustamente souçonné um assassinato, prometeu construir uma igreja no mesmo lugar, se a sua inocência foi reconhecida. Uma mola flui sob o altar e é considerada para o tratamento de dores de cabeça e olhos .. Há procissões religiosas com a estátua e antigas canções catalãs. Este Verão, a igreja está sendo reformado, e tudo foi colocada para fora ..