Catedral Notre Dame de l'Assomption

Au coeur de Clermont-Ferrand, la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption impose son style et son architecture à la ville. Il faut dire que l'édifice est situé sur une hauteur, et qu'il est quasimùent impossible de la rater lorsqu'on se balade en ville. Tout comme le Puy de Dôme, elle fait partie du paysage et du quotidien des clermontois. Ce qui frappe tout d'abord lorsqu'on la voit pour la première fois, c'est sa couleur sombre. Mais ne vous y trompez pas ! Non la cathédrale n'as pas "besoin d'un bon ravalement" et elle n'est pas "détériorée par la pollution" ! La cathèdrale est noire parce qu'elle a toujours été ainsi, construite en pierre de Volvic, cette pierre volcanique qui lui donne cette aspect ! A l'intérieur aussi, la cathédrale est très impressionnante. Toujours aussi sombre, mais il s'en dégage une atmosphère et une beauté toute particulière. Si vous la visitez, n'oubliez pas de monter la Tour de la Bayette ; contre 1,5€ vous aurez certainement une des plus belles vues sur la ville ! (et quelques courbatures aux mollets) ;)

No coração de Clermont-Ferrand, a Catedral de Nossa Senhora da Assunção impõe seu estilo e arquitetura da cidade. Deve ser dito que o edifício está localizado em uma colina, e é quase impossível de perder quando andamos na cidade. Como o Puy de DME, que é parte da paisagem e as vidas de Clermont. O que impressiona em primeiro lugar quando vi pela primeira vez é a sua cor escura. Mas não se deixe enganar! Não é a catedral não "precisa de um bom facelift" e não é "se deteriora pela poluição!" A catedral é preto, porque sempre foi assim, construída em Volvic pedra, uma pedra vulcânica que dá a aparência! No interior também, a catedral é muito impressionante. Sempre tão escuro, mas ele dgage uma atmosfera e uma beleza toda particulire. Se você visitar, certifique-se de montar o Tour de Bayette; contra 1,5 Você definitivamente uma das melhores vistas da cidade! (E algumas dores nas panturrilhas);)

La Cathédrale de Clermont Ferrand, comme bon nombre de cathédrales, prend date au XII° siècle. Elle est située au cœur du centre ancien sur une butte. Sur un de ses côté se trouve la place de la Victoire, avec les cafés, restaurants et d’autres commerces la bordant. A l’intérieur, on peut déambuler comme bon nous semble, pour admirer les vitraux, lustres, peintures murales,… Aussi, on peut à certains moment monter l’interminable escalier de l’une des tour, et ainsi s’offrir un point de vue unique. Mais sachez que certains trésors ne peuvent se constaté qu’avec l’aide d’un flash et sur le cliché même. La Cathédrale bien que public conserve sa part de secrets…

A Catedral de Clermont Ferrand, como muitas catedrais, é datada do século XII. Ele está localizado no coração do centro antigo em uma colina. Em um de seu lado é a Praça da Vitória, com cafés, restaurantes e outras lojas que revestem-lo. A lintrieur podemos dambuler como gostamos de admirar os vitrais, lustres, pinturas murais, além disso, pode algum tempo linterminable subir escadas Lua do turno, e assim soffrir uma perspectiva única. Mas esteja ciente de que alguns tesouros não podem quavec encontrar ajuda de um flash e no mesmo clichê. A Catedral apesar pública mantém a sua quota de segredos

A mi me encantó esta catedral. Está en una zona de mucho movimiento, con muchísimas tiendas y donde se hace mucha vida. La ciudad en general es muy oscura, pues muchísimos edificios como la catedral, varias iglesias, la jefatura de policía, el ayuntamiento etc...Están hechos de piedra volcánica, ya que la mitad de la ciudad está situada en la loma de un volcán, apesar de eso me gustó muchísimo la ciudad. El centro histórico es una maravilla.

Na minha charme me esta catedral. É em uma área movimentada, com lojas e onde muitos muchsimas vida torna-se. A cidade em geral é muito escuro, porque nós muchsimos edifícios como a catedral, várias igrejas, a sede da polícia, prefeitura etc ... Estn feita de rocha vulcânica, uma vez que metade da cidade está localizado no cume de um vulcão , embora eu gostei que muchsimo da cidade. O centro histórico é uma maravilha.

La Cathédrale Notre Dame de l'Assomption, à Clermont-Ferrand, est un édifice de style gothique dont la construction débuta aux treizième siècle. Elle s'élève et domine la ville à plus de cent mètres de hauteur ! La couleur noire de ses façades extérieures surprend au premier abord, et l'on pourrait croire que cela est dû à la pollution de l'air. Mais il n'en est rien, ce sont en fait les pierres volcaniques qui fondent l'édifice qui confèrent cette obscurité.

A Catedral de Nossa Senhora da Assunção, Clermont-Ferrand, é um edifício gótico do dbuta construção para treizime século. Ela s'lve e domina a cidade mais de cem metros de altura! A cor preta das suas fachadas extrieures surpreendente no início, e pode-se pensar que isso é devido à poluição do ar. Mas não é assim, é realmente de pedra vulcânica que encontramos o edifício que confrent esta escuridão.

Construite à base de pierres volcaniques, la cathédrale de Clermont-Ferrand, avec sa noirceur imposante, veille sur la ville. Elle peut paraître un peu triste au premier abord, mais son architecture gothique est vraiment spectaculaire. Personnellement, je suis toujours impressionnée à l'idée que des gens ont réussi à bâtir, sans les moyens que nous avons aujourd'hui, d'aussi prestigieux édifices. La cathédrale fut construite entre 1248 et 1355.

Construído rochas básicas vulcânicas, a catedral de Clermont-Ferrand, com a sua escuridão impor, vigiando a cidade. Pode padrasto um pouco triste no começo, mas a sua arquitectura gótica é verdadeiramente espectacular. Pessoalmente, estou sempre impressionado com a idéia de que pessoas conseguiram btir sem os recursos que temos hoje, os edifícios de prestígio. A catedral foi construída entre 1248 e 1355.

La ville de Clermont-Ferrand a subit d'importantes reconstructions dans les dernières années. Elle est maintenant très agréable à vivre. La place de Jaude est maintenant belle est agréable pour y passer ses après-midis. Le jardin Lecoq est également un endroit agréable de verdure en plein milieu de la ville.

A cidade de Clermont-Ferrand sofreu grande reconstrução nos últimos anos. Ela agora é muito agradável para se viver. Place de Jaude agora é bonito é agradável para passar as tardes depois. O jardim Lecoq é também um local agradável de verde no meio da cidade.

Construite lors du moyen age cette cathédrale ( d'architecture gothique ) impossible à rater elle visible depuis peu importe ou vous êtes à Clermont Ferrand de plus ne rater pas l'occasion d'en faire la visite car celle vaut largement le coup .

Construído durante a Idade Média esta catedral (arquitetura gótica) não pode perder visível do não importa onde você está Clermont Ferrand mais para não perder a oportunidade de fazer o passeio porque vale a pena o tiro.

Un conseil. N'hésitez pas à monter jusqu'au clocher de la cathédrale. Adressez vous au responsable des lieux. Il vous en coûtera quelques euros et le résultat est spectaculaire. Une vue magnifique qui vous permettra de dominer la ville d'un côté et les volcans de l'autre. Une expérience à ne pas rater !

Uma placa. Não hesite em subir para a torre do sino da catedral. Entre em contato com o administrador do site. Vai custar-lhe alguns euros eo resultado é espetacular. A vista magnífica, deixá-lo dominar a cidade de um lado e os vulcões do outro. Uma experiência a não perder!

De nuit comme de jour toujours aussi sombre.

Noite e dia ainda escuro.

Lieu incontournable à visiter à Clermont... mais ne pas oublier de faire Notre Dame du Port une église romane à quelques rues.

Lugar imperdível para visitar em Clermont ... mas não se esqueça de fazer Notre Dame du Port uma igreja românica algumas ruas.

Maravillosa y singular.

Maravilhoso e único.