GERARD DECQ
profunda China
Chine profonde
Niujiaozhai n'est pas un spot couru de la région de Yuanyang. Pourtant les rizières en terrasse viennent jusqu'au bord du bourg. Accès gratuit donc pour rejoindre ce village. Le minibus revient assurément moins cher que le taxi. La visite est encore plus captivante si on choisit un jour de marché.
Comme on est distant des circuits touristiques, l'authenticité villageoise est à son maximum et les costumes des femmes sont bien leur quotidien. La benne d'un camion se transforme en véhicule de transport en commun. Vaches et tracteurs sont chez eux dans la rue principale. On se rend à la boutique avec sa hotte sur le dos : cabas à provisions. Quel exotisme !
Niujiaozhai não é um local correu na região de Yuanyang. No entanto, os campos de arroz em socalcos vir para a periferia da cidade. acesso gratuito, portanto, para chegar a esta aldeia. O microônibus certamente mais barato do que um táxi. A visita é ainda mais emocionante se escolher um dia de mercado. Como é excursões remotos, vila autenticidade está em seu máximo e costumes das mulheres são as suas vidas diárias. O caminhão de lixo se torna um veículo de trânsito. Vacas e tratores estão em casa na rua principal. Vamos para a loja com o capuz na parte traseira: saco com disposições. Como exótica!



+7