Estaleiro Naval

Les Chantiers Navals sont tout à fait particuliers à Nantes. Situés sur l'Ile de Nantes, cet endroit marqué par un passé industriel fort est aujourd'hui en pleine mutation ! C'est ici que vous trouverez de nombreux bâtiments modernes, des bars, des projets artistiques et le célèbre éléphant ! Comment décrire cet endroit si particulier aujourd'hui ? Il y a encore quelques dizaines d'années, cet endroit était voué à l'oubli... Et pourtant ! Pendant des siècles, le cœur de Nantes battait ici, dans ces chantiers où se construisaient de véritables géants des mers. Le port de Nantes est peu à peu tombé en désuétude au profit de Saint-Nazaire (la situation géographique à l'embouchure du fleuve était un atout essentiel), et ce quartier semblait condamné à l'abandon. Aujourd'hui, c'est précisément ici que l'effervescence touristique et culturelle de la ville est la plus manifeste. Non pas qu'on ne l'observe pas ailleurs, mais ici, elle saute particulièrement aux yeux. Un vaste programme de rénovation urbaine y a été entrepris, et des édifices à l'architecture résolument moderne sont peu à peu sorti de terre (par ex : l'école d'Architecture, le Palais de Justice ou encore la salle de concert "la Fabrique"). Les bords de Loire et les anciens hangars ont été réhabilités, s'y sont installés de nombreux bars et restaurants, avec vue sur la Loire et les célèbres "anneaux de Buren" mis en place à l'occasion de la première édition de la biennale d'Art Contemporain "Estuaire", en 2007. Lieux de rencontres, lieux de partages, lieux de surprises aussi avec les incroyables Machines de l'Ile et le désormais incontournable éléphant qui déambule autour des anciens Chantiers Navals de la ville. Voila ce que sont devenus les Chantiers Navals de Nantes et toute cette partie de l'Ile de Nantes. Ce que j’apprécie particulièrement ici, c'est que malgré l'élan très moderne, voire audacieux, de ce qu'on peut désormais observer, le passé industriel reste omniprésent et toujours très bien respecté (les deux grues géantes situées de part et d'autres du Quai des Antilles font partie des monuments symboliques de la ville de Nantes)... C'est une manière intelligente de valoriser et de rendre attractive cette partie de la ville ! Vous l'aurez compris, c'est un incontournable lors de votre découverte de la ville !

Os estaleiros são bastante específicas em Nantes. Situada na Ile de Nantes, o lugar marcado por um forte passado industrial está mudando! Isto é onde você vai encontrar muitos edifícios modernos, bares, projetos de arte e do famoso elefante! Como descrever este lugar especial hoje? Ainda há algumas décadas, este lugar estava condenado ao esquecimento ... Ainda! Durante séculos, o coração de Nantes bater aqui nestes locais foram construídos em verdadeiros gigantes dos mares. O porto de Nantes está gradualmente caiu em desuso em favor de Saint-Nazaire (localização geográfica, na foz do rio era um trunfo importante), eo bairro parecia condenada ao abandono. Hoje, é precisamente aqui que o turista cultural e animação da cidade é mais evidente. Não é que não encontramos em outros lugares, mas aqui é particularmente evidente. Um extenso programa de renovação urbana está sendo realizado, e os edifícios para a arquitetura moderna são gradualmente para fora do solo (por exemplo, a Escola de Arquitetura, o Palácio de Justiça ou o Concert Hall "La Fabrique "). O Loire e os antigos hangares foram reabilitados, instalou-se há muitos bares e restaurantes com vista para o Loire e os famosos "anéis de Buren", criado por ocasião da primeira edição da bienal Arte Contemporânea "Estuário", em 2007. Pontos de encontro, lugares de ações, lugares também surpreende com incrível Machines de l'Ile eo elefante incomparável anda em torno dos antigos estaleiros da cidade. Isto é o que se tornou Jardas Nantes e todos que fazem parte do Ile de Nantes. O que eu particularmente gosto aqui é que, apesar do impulso moderno, até mesmo ousado, que agora podemos observar o passado industrial é onipresente e sempre muito bem respeitado (dois guindastes gigantes localizados em outro Quai des Antilles fazem parte dos monumentos simbólicos Nantes) ... Esta é uma forma inteligente de melhorar e fazer esta parte atraente da cidade! Você vai entender, esta é uma obrigação quando você explorar a cidade!

C'est une des grues du port de Nantes sur l'île Saint Anne C'est un lieu de promenade superbe, surtout tôt le matin, ou le soir, au coucher du soleil. Celui-ci éclaire alors Trentemoult, petite ville d'autre rive, d'où émane encore un parfum ligérien, de port et de voyage. Là, à l'extrême pointe de l'île, logé entre les pieds immense de cette grue, jeter vainement des pierres dans l'eau est une expérience libératoire. Dans le flux ou le reflux des marées, là où les courants se rencontrent, se chevauchent, les pierres sombrent peu à peu. Leur bruit d'eau effacé par le clapot. La maison de Jules Vernes est en face, la grande église au dôme noir et blanc Notre-dame de bon port aussi, et la ville se déroule, se dévoile au long des quais dans une belle perspective. Les rails d'aciers sous nos pieds sont vestiges de l'ancien port; aujourd'hui mort. C'est un beau lieu, il n'y a personne.

Este é um dos guindastes portuários, na ilha de Nantes Santa Ana Este é um ótimo lugar para caminhar, especialmente no início da manhã ou à noite, no pôr do sol. Esta luz então Trentemoult pequena cidade do outro lado, a partir do qual emana um outro perfume Loire, transporte e viagens. Há, na ponta da ilha, localizada entre o pé da enorme guindaste, vão atirar pedras na água é uma experiência libertadora. Em fluxo ou refluxo das marés, onde as correntes se encontram, se sobrepõem, pedras afundar lentamente. Seu som de água removida pelo desmanche. Casa de Jules Verne fica em frente à igreja grande em preto e branco Nossa Senhora de segurança como cúpula e da cidade se desdobra, se desenrola ao longo da orla, numa perspectiva bonito. Os trilhos de aço debaixo dos nossos pés são remanescentes do antigo porto, agora morto. É um lugar bonito, não é um deles.

LEs ateliers de Nantes sont l'identité même de la citée des ducs. En effet avant que le port ne se déplace à Saint Nazaire, c'est à Nantes que l'on fabriquait les bateaux. Les ateliers sont aujourd'hui un musée. Ce lieu est situé près de l'éléphant, c'est à dire le long du quai des antilles. Ce coin en pleine réhabilitation sera bientot un des coins les plus attractifs de la ville. Et sans nul dotue que les ateliers seront l'une des principales attractions.

As oficinas de Nantes são a própria identidade da cidade dos Duques. Na verdade antes que a porta se move para Saint Nazaire, Nantes é que os barcos foram fabricados. As oficinas são agora um museu. Este lugar está localizado perto do elefante, ou seja, ao longo do Quai des Antilles. Este canto completa reabilitação em breve será uma das áreas mais atraentes da cidade. E sem qualquer dotue as oficinas serão uma das principais atrações.

Proche du célèbre LC Club et du Hangar à Bananes et accueillant les machines de l'ile, vous y passez forcément pour peu que vous vous intéressiez un peu à la vie culturelle de Nantes. Sur l'Île de Nantes, c'est un des lieux incontournables de la ville.

Perto do famoso LC Club e Banana Hangar e máquinas amigáveis ​​na ilha, você necessariamente vai passar enquanto você está interessado apenas na vida cultural de Nantes. Na ilha de Nantes é um dos lugares-chave da cidade.