Nicolas
Na praia, na Borgonha
A la plage en Bourgogne
La Bourgogne est une des régions les plus éloignées de la mer de France. Il faut donc trouver des subterfuges pour offrir aux bourguignons la possibilité de se rafraîchir durant les lourds mois estivaux.
Une solution est de créer des bases nautiques, comme celle d'Arc sur Tille. Sablière (très présente dans cette partie de la Côte d'Or) reconvertie, elle offre aujourd'hui la possibilité de ballades au bord de l'eau, de baignades, ou de sports nautiques tels que le kayak, la navigation ou la planche à voile. Même s'il n'y'a pas de vent.
Borgonha é uma das áreas mais remotas do mar da França. Temos de encontrar subterfúgios para oferecer growlers a oportunidade para se refrescar durante os meses de verão pesados. Uma solução é criar desportos aquáticos, como Arc sur Tille. Sablière (muito presente nesta parte da Côte d"Or) convertido, que agora oferece a possibilidade de passeios ao longo dos desportos aquáticos, natação ou aquáticos, como canoagem, vela ou passar a ferro vela. Mesmo que ele faz não há vento.


