Natural Park of Las Salinas de La Mata-Torrevieja

Las lagunas de la Mata-Torrevieja conforman junto con El Fondo y las Salinas de Santa Pola un triángulo de humedales de relevancia internacional en el sur de Alicante. Fue Declarado de importancia internacional en 1989 por la Convención Ramsar, e incluido dentro de las zonas de especial protección para las aves (ZEPA) según la directiva Aves de la Unión Europea. Las dos lagunas están separadas entre sí por un anticlinal llamado "El Chaparral". Un canal une a ambas depresiones que, además, están comunicadas de forma artificial con el mar por medio de otro canal conocido por "El Acequión", por lo que se conforma una unidad de explotación salinera. La laguna de la Mata actúa como depósito calentador mientras que la cosecha de sal se realiza en la de Torrevieja.

As deficiências da forma Mata-Torrevieja, juntamente com o Fundo eo Salinas de Santa Pola um triângulo de zonas húmidas de importância internacional em Alicante sul. Foi declarada de importância internacional, em 1989, pela Convenção de Ramsar, e incluído dentro das Zonas de Protecção Especial para aves (ZPE) ao abrigo da Directiva Aves da União Europeia. Os dois lagos estão separados por um anticlinal chamado de "El Chaparral". Um canal liga as duas depressões são artificialmente também fornecido com o mar por meio de outro canal, conhecido como "A Acequión", de modo que forma uma unidade de extração de sal. La Mata lagoa funciona como um aquecedor de reservatório, enquanto a colheita de sal é feita em Torrevieja.

El Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja, se encuentran en la provincia de Alicante, ocupando parte de los términos municipales de Guardamar del Segura, Torrevieja, Los Montesinos y Rojales. En particular, más del 50% de toda la extensión del término municipal de Torrevieja está incluido en la zona declarada Parque Natural. Está formado principalmente por dos lagunas, la de las Salinas de Torrevieja, y la de las Salinas de La Mata, cuyas aguas presentan un característico color rosado. Las lagunas están comunicadas entre sí y funcionan como una explotación salinera. Alrededor de las lagunas y en las zonas terrestres incluidas dentro del parque natural existen diversas rutas para realizar a pie o en bicicleta. Declarada zona ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves), en las lagunas encontramos más de un centenar de especies de aves, entre las que destacan los flamencos y los zampullines cuellinegros,.

O Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja, estão localizadas na província de Alicante, ocupando parte dos municípios de Guardamar, Torrevieja, Los Montesinos, Rojales. Em particular, mais de 50% do comprimento total da cidade de Torrevieja está incluída na zona declarada parque natural. É constituída principalmente por duas lagoas, o Salinas de Torrevieja, eo Salinas de La Mata, cujas águas têm uma característica cor-de-rosa. As lagoas estão interligados e funcionam como uma extração de sal. Ao redor das lagoas e áreas de terras incluídas dentro da reserva natural, existem várias rotas para caminhadas e ciclismo. Área declarada ZPE (Zona de Protecção Especial para as Aves), as lacunas encontramos mais de uma centena de espécies de aves, entre as quais os mergulhões flamengos e orelhas,.

Lugar que conocí gracias a un buen amigo fotógrafo. Me lo enseño por ser un lugar espectacular para ver atardeceres durante el verano. Cuando empieza a secarse el agua y todo queda cubierto por la sal, dejando formas, colores y texturas espectaculares es cuando el lugar gana encanto. Si además se aprovechan las luces del atardecer y los reflejos en el agua es cuando cobra especial espectacularidad.

Em vez disso eu conheci através de um amigo fotógrafo bom. Me ensinou a ser um lugar espetacular para assistir pôr do sol durante o verão. Quando a água começa a secar e tudo é coberto por sal, deixando formas, cores e texturas quando o lugar é charme vitórias espetaculares. Se você também aproveitar as luzes da noite e reflexões na água é quando é especialmente espetacular.

Increible paraje natural, usado para la extracción de sal. Reserva natural, con una amplia variedad de aves acuaticas, donde puedes observarlas gracias a sus casetas de observacion. Clima iceal durante casi todo el ano.

Cenário natural incrível, utilizados para a extração de sal. Reserva natural, com uma grande variedade de aves aquáticas, onde se pode observar através das cabines sua observação. Clima Iceal para a maior parte do ano.

Foto realizada en las salinas de torrevieja aprovechando los colores que nos brindaba la tarde bajo ese tenue sol y los dibujos que figuraban las siluetas sobre las aguas saladas de las salinas. Un precioso paraje.

Foto tirada no Salinas de Torrevieja cores alavancando nos deu a tarde sob o sol fraco e desenhos contidos as silhuetas sobre as águas salgadas do sal. A bela paisagem.

Muy poca gente alrededor, cosa que te hace sucumbir más ante la belleza de la naturaleza y de las salinas. El banquito está estratégicamente colocado para hacer tú mente viajera volar.

Muito poucas pessoas ao redor, o que faz você sucumbir mais à beleza da natureza e às salinas. O banco está estrategicamente posicionado para fazer sua mente viajar voar.

Un sitio precioso donde se pueden disfrutar de unas vistas y atardeceres diferentes a los que estamos acostumbrados, con unos colores espectaculares.

Um belo lugar onde você pode desfrutar de excelentes vistas e pores do sol do que estamos acostumados, com cores espetaculares.

Tenia muchas ganas de ir a este lugar y no me defraudó en absoluto, al final del verano suele estar en todo su esplendor ya que es cuando mas baja el nivel del agua.

Eu realmente queria ir para este lugar e eu não estava decepcionado, no final do verão é geralmente no seu melhor como este é quando o nível mais baixo de água.

Seguimos las indicaciones de mi nube y pasamos una tarde excepcional. Creerme un paraje increíble junto a mi chica.

Seguimos minha nuvem e passou uma noite excepcional. Acredite em mim um lugar incrível com a minha garota.

Una preciosidad...

Lindo ...

Atardecer

À tardinha

Vivo cerca de la laguna de Torrevieja; una puesta de sol es de lo más bonito que he visto nunca.

Eu moro perto da lagoa de Torrevieja, um por do sol é a mais bela que eu já vi.

Dos grandes lagunas salobres bordean el complejo turístico de Torrevieja, la de La Mata y la de Torrevieja. La primera ofrece un paseo por sus alrededores y algunos miradores elevados para contemplar a las aves sin alterar su presencia. La de Torrevieja, te brinda una espectacular estampa: El tono rosado de sus aguas y una salinidad que hace flotar bloques de cristales que brillan al sol como si se tratara de una gran nevada. Casas rurales Alicante http://www.Toprural.Com/comunidad-valenciana/casas-rurales-alicante_bd-es-03.htm

Dois grandes lagoas salobras ribeirinhos do resort de Torrevieja, La Mata e Torrevieja. A primeira oferece uma caminhada ao redor e alguns de vista elevado para observar os pássaros sem perturbar a sua presença. O Torrevieja, dá um quadro dramático: A cor-de-rosa de suas águas e blocos de vidro flutua salinidade do sol brilhando como se fosse uma forte nevasca. Casas Alicante http://www.Toprural.Com/comunidad-valenciana/casas-rurales-alicante_bd-es-03.htm

Comprende los municipios de Guardamar del Segura, Los Montesinos, Rojales y Torrevieja. Con una extensión de 3.743 hectáreas, el Parque contempla de un lado las lagunas de Torrevieja y de otro, las de la Mata, separadas ambas por el Chaparral, y conectadas con el mar por el Acequión. En cuanto a la flora existen ejemplares propios del saladar y estepas con saladillas, además de vegetación mediterránea. Respecto a la fauna destacar el flamenco, así como a una especie muy poco común, debido al elevado nivel de salinidad que necesita, como es el pequeño crustáceo ertemia salina que le da a las lagunas la singular coloración rojiza. El Parque dispone de una ruta a pie, donde están presentes la mayoría de los ecosistemas del mismo, otra a bicicleta, donde disfrutar de una amplia vista de la Laguna de la Mata, de bosques de pinos o bancales de vid.

Ele inclui os municípios de Guardamar del Segura, Los Montesinos, Rojales e Torrevieja. Com uma extensão de 3.743 hectares, o parque inclui um lado lagoas Torrevieja e outro, o de la Mata, separados tanto por Chaparral, e ligada ao mar pelo Acequin. Quanto aos flora existem cópias do sapal e estepes com saladillas, além de vegetação mediterrânica. Em relação à fauna destacar o flamenco, bem como um pouco de espécies comuns, devido ao elevado nível de salinidade que você precisa, tais como pequeno ertemia crustceo salina que apresenta as diferenças singulares coloração avermelhada. O parque tem um percurso a pé, onde a maioria dos ecossistemas da mesma, outra bicicleta, para desfrutar de uma ampla vista da Laguna de la Mata, florestas de pinheiros ou estão presentes terraços de vinha.