GERARD DECQ
Para mim, a mais bela igreja na...
Pour moi, la plus belle église ...
Pour moi, la plus belle église d'Ethiopie. Sur l'îlot de Narga, à côté de l'île de Dek, sur le Lac Tana, une église impériale. Entièrement circulaire avec une galerie extérieure, elle est dédiée à la Trinité.
Un lieu idyllique, au bout du lac, avec des pêcheurs sur leurs barques de papyrus.
L'intérieur de l'église est entièrement recouvert de fresques d'une qualité remarquable. Une Vierge donne le sein à Jésus. Des épisodes bibliques sont associés à la civilisation locale : dans la fuite en Egypte, Joseph porte un récipient d'injira. D'autres figures sont saisissantes, comme cet ogre repentant qui se tranche la langue.
Plaisir indicible d'une balade en bateau sur le Lac Tana.
Para mim, a mais bela igreja na Etiópia. Na ilha de Narga, próximo à ilha de Dek, Lago Tana, uma igreja imperial. Completamente circular com uma galeria ao ar livre é dedicado à Santíssima Trindade. Uma localização idílica, no final do lago com pescadores em seus barcos de papiro. O interior da igreja é completamente coberto com afrescos de qualidade excepcional. A Virgin dá em Jesus. Episódios bíblicos são associados com a civilização local, na Fuga para o Egito, Joseph carrega um recipiente injira. Outras figuras são marcantes, como o ogro arrependido que corta a língua. Indizível prazer de um passeio de barco no Lago Tana.



+2