Quentin Lafaye
Verão e inverno
Été comme hiver
Le port de plaisance douarneniste change de visage au fil des saisons. Grouillant de visiteurs l'été, il est plus calme lorsque la basse saison revient. Les trois ponts qui le traversent offrent des points de vue agréables sur les dizaines de voilier et le Scarweather, bateau-phare du siècle dernier. Si vous tournez votre regard du bon côté, vous apercevrez peut-être l'ancien cimetière de bateaux, particulièrement photogénique lorsque la brume s'élève. Enfin, les nombreux bars et restaurants qui longent le quai offriront un moment de détente mérité aux visiteurs du port.
A marina Douarnenez alterações face com as estações do ano. Repletas de visitantes no verão, é mais silenciosos quando os retornos de baixa temporada. As três pontes que cruzam os pontos de oferta das vistas agradáveis das dezenas de veleiro e Scarweather,-farol do século passado. Se você dirigir o olhar para o lado direito, você pode encontrar o cemitério velho barco, particularmente fotogênica quando a névoa se levanta. Finalmente, os muitos bares e restaurantes ao longo do cais oferecer um relaxante visitantes merecia a porta.
