Museo Sacro Iglesia de San Juan

La iglesia de San Juan, de los siglos XIV y XV, fue construida sobre un templo románico, y es de estilo gótico, con nueve arquivoltas en su fachada y una imagen de San Juan Bautista. La Capilla de Las Calderonas, muy hermosa, es de estilo renacentista, el único elemento no gótico del templo, y la exposición "Los caminos de la luz" guia al visitante a través de las vivencias religiosas de un pueblo y del arte religioso que crearon a lo largo de su historia

A igreja de San Juan, dos séculos XIV e XV, foi construída sobre um templo romano e é gótica, com nove arquivoltas em sua fachada e uma imagem de San Juan Bautista. A capela do Calderonas, muito belo estilo renascentista, o único elemento não gótica do templo, ea exposição "Roads of Light" orienta o visitante através das experiências religiosas de um povo e de arte religiosa criaram longo de sua história

Visita audio guiada por 2,5€ muy amena, incluso para los niños y dónde se aprende mucho sobre la historia sacra de la iglesia y del pueblo de Aranda del Duero, incluidas curiosidades sobre algunos dichos populares españoles.

Visita guiada de áudio por € 2,5 muito agradável, mesmo para crianças e onde você aprende muito sobre a história sagrada da igreja e da cidade de Aranda del Duero, incluindo curiosidades sobre alguns provérbios populares espanhóis.

El museo que se encontraba cerrado, volvió a abrir sus puertas con nuevas adquisiciones y con actividades orientadas para el público más joven.

O museu que foi fechado reabriu suas portas com novas aquisições e atividades voltadas para o público mais jovem. Interessante se você gosta de descobrir a arte da área de Burgos.

Muy bonito

Muito bonito

Para los amantes de este estilo es digno de visita

Para os amantes deste estilo vale a pena visitar.

I must admit that I'm not really one for church tourism, and doubly so for church museums. But the visit to the Sacro Iglesia de San Juan is worth it to see the Las Calderonas Altar area. It's a corner of the church that has a gorgeous Gothic style dome and a nice series of wood-panel painting featuring St. John the Baptist, among others. At the end of the altar area, there's a mausoleum-like sculpture of a reclining man that's lit by a solitary window whose light guides the visitor. It looks like something out of Indiana Jones! The rest of the museum shows off nice, if a tad boring, relics from the early church and things like paintings and tapestries. Another highlight is the choir area; it's nothing out of this world but it's a nice quiet place to sit for a minute and take in the museum's vaulted ceilings and various altar areas all in one glance. Plus, the ancient organ is pretty cool, too.

Devo admitir que eu não sou realmente um para o turismo igreja, e duplamente assim para os museus da igreja. Mas a visita ao Sacro Iglesia de San Juan vale a pena para ver a área de Las Calderonas Altar. É um canto da igreja que tem uma cúpula de estilo gótico lindo e uma boa série de pintura do painel de madeira com São João Batista, entre outros. No final da área do altar, há uma escultura mausoléu semelhante a de um homem de reclinação que é iluminada por uma única janela cuja luz orienta o visitante. Parece que algo fora de Indiana Jones! O resto do museu mostra bom, se um pouco chato, relíquias da igreja primitiva e coisas como pinturas e tapeçarias. Outro destaque é a área do coro; não é nada fora deste mundo, mas é um bom lugar calmo para descansar por um minuto e tomar na tectos abobadados e várias áreas do altar do museu tudo em uma só página. Além disso, o órgão antiga é muito legal, também.