Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Museo della Casina delle Civette

4 colaboradores

2 opiniões sobre Museo della Casina delle Civette

Entre fantasia e esoterismo

Tra fantasy ed esoterismo

Affascinante e bizzarro edificio fantasy situato all'interno del parco di Villa Torlonia, creatura del suo nobile inquilino Giovanni Torlonia Jr, che fino al giorno della sua morte avvenuta nel 1938 scelse proprio la Casina delle Civette come residenza privata ai margini del parco, per ritirarsi, così come recita l'iscrizione sulla porta di ingresso, in "Sapienza e Solitudine". Una serie di interventi architettonici fatti di logge, loggette, torrette e porticati dai risvolti fiabeschi, trasformarono in breve tempo l'edificio preesistente (la cosiddetta Capanna Svizzera) nell'attuale castelletto. Non ancora soddisfatto, e coerentemente in linea con la sua fama di misantropo e amante dell'esoterismo, il principe volle aggiungere un tocco personale all'intera costruzione, facendola dotare di quegli elementi simbolici ricorrenti, oggetto delle sue personalissime ossessioni: prima fra tutte la civetta. L'intervento più evidente e caratterizzante fu comunque la realizzazione di meravigliose vetrate liberty, dalla scuola del maestro Cesare Picchiarini, su disegni di quattro diversi artisti (Cambellotti, Bottazzi, Grassi e Paschetto), i cui lavori dotarono l'intero complesso di un patrimonio artistico senza precedenti fortunatamente sopravvissuto in parte fino ad oggi. Tra tutte si distingue la vetrata delle civette, su disegno di Duilio Cambellotti, ennesima rappresentazione dell'animale notturno, le cui fattezze vennero morbosamente riprodotte nelle fogge del mobilio della camera da letto del Torlonia. Non essendo rimasto quasi nulla dell'arredo orginario, possiamo oggi solamente immaginare le sembianze di una civetta ossessivamente ripetute su lampade, comodini e pomelli del letto, mentre rimane comunque al suo posto l'inquietante volo di pipistrelli a stucco sul soffitto del letto, come prova e a garanzia di una certa stravaganza del principe. Simbolo ambivalente sin dai tempi dell'antico Egitto, la civetta rappresenta da un lato la saggezza e l'illuminazione di chi possiede la capacità di scrutare attraverso le tenebre, ma è allo stesso tempo legata al tema opposto della morte e dell'oscurità: "sapienza e solitudine", appunto. Il percorso ci guida attraverso i due piani della villa alla scoperta di ciò che rimane a seguito dell'eccellente lavoro di restauro che salvò l'edificio da un progressivo degrado, iniziato con l'occupazione delle truppe anglo-americane, proseguito con l'incuria e i saccheggi e terminato con il disastroso incendio del 1991. Attraversando il fumoir e il salottino delle 24 ore, rappresentate sulla bellissima volta dipinta come 24 discinte fanciulle, raggiungeremo infine il più intimo piano superiore, dove conosceremo passo dopo passo tutte le ossessioni e le simbologie in cui il principe Torlonia amava ritirarsi. Set perfetto per un horror di classe e allo stesso tempo romantico scenario di una passeggiata metafisica, in particolare quando la luce dell'esterno si colora attraverso le preziose vetrate inondando l'ambiente di soffuse tonalità pastello. I pochi manufatti originali sono arricchiti da un esposizione di bozzetti e riproduzioni di vetrate liberty, un percorso di nicchia interessante, ma destinato a perdere valore di fronte alla potenza comunicativa di un luogo allo stesso tempo misterioso e affascinante.
Edifício da fantasia fascinante e bizarro localizado dentro do parque de Villa Torlonia, uma criatura de seu inquilino nobre Giovanni Torlonia Jr, que até o dia de sua morte, em 1938, escolheu as corujas de buzina como uma residência privada à beira do parque, para se aposentar , bem como a inscrição na porta da frente, em "sabedoria e solidão". Uma série de intervenções arquitetônicas feitas de galerias, galerias, torres e pórticos conto de fadas aspectos, transformados em um curto espaço de tempo o edifício existente (o chamado Cabin suíço) no castelo atual. Ainda não satisfeito, e de forma consistente em linha com a sua reputação como um misantropo e um amante do esoterismo, o príncipe queria adicionar um toque pessoal a todo o edifício, tornando equipar os elementos objeto simbólico de suas obsessões muito pessoais recorrentes: em primeiro lugar o coruja. A intervenção mais óbvia e característica, no entanto, foi a realização de janelas maravilhosas Art Nouveau, a partir da escola do professor Cesare Picchiarini, desenhos de quatro artistas (Cambellotti, BOTTAZZI, gorduras e Paschetto), cujas obras eles dotados de todo o complexo de uma herança sem precedentes artística, felizmente, sobreviveu, em parte, até à data. Entre todos destaca-se a janela de corujas, desenhado por Duilio Cambellotti, outra representação animal noturno, cujas características foram mórbidos reproduzido em estilos de móveis no quarto da cama Torlonia. Não sendo quase deixou nada orginario mobiliário, hoje só podemos imaginar a aparência de um coquette obsessivamente repetida em lâmpadas, mesas de cabeceira e as maçanetas de cama, enquanto ele permanece em seu lugar o voo perturbador de morcegos estuque do teto da cama, como provas e garantias de uma certa extravagância do príncipe. símbolo ambivalente desde o tempo do antigo Egito, a coruja é, por um lado, a sabedoria ea iluminação dos que possuem a capacidade de olhar através da escuridão, mas, ao mesmo tempo ligada ao tema oposto da morte e da escuridão: "A sabedoria e solidão ", de fato. O percurso leva-nos através dos dois andares da casa de campo para a descoberta do que resta como resultado do excelente trabalho de salv restauração do edifício por uma deterioração progressiva, que começou com a ocupação das tropas anglo-americanas, continuou negligência e saques e terminou com o desastroso incêndio de 1991. Crossing-fumantes a ea sala de estar de 24 horas, representado no belo tecto pintado como 24 meninas seminuas e, eventualmente, atingir o andar de cima mais íntimo, onde vamos conhecer passo a passo todas as obsessões e simbolismo em que o Torlonia príncipe gostava de se aposentar. conjunto perfeito para um horror de classe e, ao mesmo tempo contexto romântico de uma caminhada metafísico, especialmente quando a luz exterior é colorido pelos vitrais preciosos que inundam o ambiente de tons pastel macio. Os poucos artefatos originais são enriquecidas por uma exposição de desenhos e reproduções de janelas Art Nouveau, um caminho nicho interessante, mas destinado a perder valor em frente ao poder comunicativo de um lugar misterioso e fascinante ao mesmo tempo.
+3
Ver original

O Museo della casina delle civette...

El Museo della casina delle...

El Museo della casina delle civette(Roma) fue la residencia de JR príncipe Giovanni Torlonia hasta 1938.Son 2 edificios, la casa principal y la adicción, unidos por una galería de madera y un paso subterráneo.La imagen de la Casina de las Lechuzas de hoy es el resultado de un largo trabajo de restauración minucioso, llevado a cabo desde 1992 hasta 1997, que, aunque aún se conservan y sobre la base de numerosas fuentes documentales, ha permitido el retorno a la ciudad de uno de los edificios más interesantes de los primeros años del siglo pasado.
O Museo della casina delle civette (Roma) já foi a residência do príncipe Giovanni Torlonia até JR 1938.Son dois edifícios, a casa principal e vício, apoiado por uma galeria de madeira e uma imagem passo subterrneo.La Casina das corujas hoje é o resultado de um longo processo de cuidadosa restauração, realizadas a partir de 1992 a 1997, o que, apesar de uma preservada e com base em inúmeras fontes documentais, tem permitido o retorno para a cidade de um dos edifícios mais interessantes os primeiros anos do século passado.
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 741,9 m em Roma
(4)
A 1,6 km em Roma
Galleria Borghese
(14)
A 3,3 km em Roma
Museu Capitolino
(31)
2 actividades
A 1,4 km em Roma
Termas de Diocleciano
(1)
A 2,1 km em Roma
Palácio Barberini
(2)

Informação Museo della Casina delle Civette

Links úteis Museo della Casina delle Civette