Sebastian Muñoz
A ponte do amor em Zurique
El puente del amor de Zúrich
Ubicado en la zona norte del casco histórico de Zúrich, el puente “Mühlesteg” es mejor conocido entre los locales como el “Puente del Amor” de la ciudad (“Liebesbrücke” en alemán). Muy al estilo de los puentes que atraviesan el Sena en París, el “Mühlesteg” se ha convertido en el sitio por excelencia para que parejas de todo el mundo coloquen candados simbolizando su amor. Si bien el peso de estos candados ha provocado la caída de puentes en París y las autoridades francesas han prohibido su colocación, en Zúrich incluso hay carteles invitando a seguir con esta práctica.
El “Mühlesteg” es uno de los varios puentes que atraviesan el río Limmat, conectando el área antigua con la ciudad moderna de Zúrich. Especialmente temprano por la mañana, las vistas desde aquí son realmente espectaculares, con las torres de las iglesias y las montañas de los Alpes al fondo, detrás del famoso Lago de Zúrich.
Localizado na zona norte do centro histórico de Zurique, a ponte "Mühlesteg" é mais conhecida entre os habitantes locais como a "Ponte do Amor" da cidade ("Liebesbrücke" em alemão). Muito parecido com as pontes que cruzam o Sena em Paris, o "Mühlesteg" tornou-se o lugar por excelência para casais em todo o mundo para colocar cadeados simbolizando seu amor. Enquanto o peso dessas eclusas causou o colapso das pontes em Paris e as autoridades francesas proibiram sua colocação, em Zurique há até cartazes convidando a continuar com essa prática. O "Mühlesteg" é uma das várias pontes que atravessam o rio Limmat, conectando a área antiga com a moderna cidade de Zurique. Especialmente no início da manhã, as vistas daqui são realmente espetaculares, com as torres das igrejas e as montanhas dos Alpes ao fundo, atrás do famoso Lago de Zurique.



+4