Adeline B
O pedestal que carrega o retrato de...
Le socle portant le portrait de Mouquin...
Le socle portant le portrait de Mouquin Tandoun est joliment décoré : En bas relief il y a deux petits anges tout en bas puis un ruban qui mène à un portrait de profil, taillé grossièrement. En fait ce portrait de profil représente le fils de Mr Tandoun. Lui est posé sur ce socle, sa sculpture est en relief et montre un homme sérieux et intellectuel. Mais on ne sait pas réellement de chose sur cet homme, c'est plutot son fils, grand troubadour, qui est connu. La sculpture est dans le parc depuis le XXème siècle et a été faite par Vincent Taillefer.
O pedestal que carrega o retrato de Mouquin Tandoun é muito bem decorado: em baixo relevo existem dois anjinhos na parte inferior e uma fita que leva a um retrato do perfil, cortado grosseiramente. Na verdade, este perfil retrato é o filho do Sr. Tandoun. Ele é colocado sobre esta base, a escultura está em relevo e mostra um homem sério e intelectual. Mas nós realmente não sei nada sobre este homem é seu filho em vez disso, grande trovador, que é conhecido. A escultura está no parque desde o século XX e foi feito por Vincent Taillefer.

