Mound of Montenoison

Bon, d'accord, ce n'est pas les Alpes ni l'aiguille du Midi. Mais à l'ouest du Morvan, dans la campagne autour de Nevers, Montenoison a le mérite d'être un des rares "observatoires", ou du moins panoramas, de la région. La vue porte jusqu'aux montagnes un peu plus élevées du Morvan, et sur les faibles reliefs de la Bourgogne aux alentours. La montée vers la butte est évidemment courte, mais le village de Montenoison est vraiment charmant, et les différents sentiers pour grimper jusque la chapelle du sommet sont un plaisir à emprunter. Ne mérite probablement pas le détour de 45 minutes depuis Nevers, mais en étant dans la région c'est un point de vue idéal pour observer la région!

Bem, bem, este não é o Alpes ou o Aiguille du Midi. Mas oeste do Morvan, no campo em torno Nevers, Montenoison tem o mérito de ser um dos poucos "observatórios", ou pelo menos panoramas da região. A vista sobe montanhas um pouco mais elevados de Morvan, e os baixos relevos de Burgundy próximas. A subida para o monte é obviamente curto, mas a aldeia Montenoison é realmente adorável, e os diferentes caminhos para subir ao topo da capela são um deleite para emprestar. Provavelmente não vale a viagem a 45 minutos de Nevers, mas sendo na área este é um ponto de vista perfeita para observar a área!