Moulin Blanc's beach

La plage du Moulin Blanc est la plus proche de Brest. Elle se trouve à côté du port de plaisance, n’est pas loin de restaurants spécialisés dans la cuisine de produits de la mer, situation géographique oblige. La plage en elle-même est plutôt calme car étendue sur des kilomètres de sable granuleux. Il est fréquent d’y trouver des promeneurs et joggeurs sur les derniers kilomètres tandis que le début de plage est davantage fréquenté par ceux qui ne sont venus que se poser, face à une mer généralement plutôt calme.

A praia Moulin Blanc é mais próximo de Brest. É ao lado da marina, não muito longe de restaurantes especializados na culinária de frutos do mar, localização exige. A praia em si é bastante tranquilo, porque prorrogada por quilômetros de areia granular. É comum encontrar caminhantes e corredores nos últimos quilômetros, enquanto o início da praia é mais freqüentada por aqueles que só chegou a pedir, de frente para um mar geralmente bastante calma.

À voir absolument.

ver ...

Par beau temps, la couleur blanche du sable est exceptionnelle!

com bom tempo, a areia branca é excepcional!

Pour les brestois qui naviguent été comme hiver, la plage du Moulin Blanc c'est aussi ça! Sur la première photo, on peut voir au fond le port du Moulin Blanc où les plaisanciers peuvent mouiller aux pontons. Le port vient d'être réaménager pour accueillir encore plus de plaisanciers, le batiment blanc c'est Océanopolis, un centre de recherche scientifique consacré aux océans très connu en Europe et les grues du port de commerce. La ville de Brest presque résumée! Et après on n'osera dire qu'il ne fait jamais beau à Brest. Voici une superbe photo du fameux goulet de Brest!!!

Para Brest vela no verão e inverno, praia Moulin Blanc também é isso! Na primeira foto, pode-se ver o fundo do porto Moulin Blanc, onde os velejadores podem ancorar os pontões. Vestindo apenas reorganizar para acomodar ainda mais velejadores, o edifício branco é Océanopolis, um dedicado a famosa Ocean centro de investigação científica na Europa e os guindastes do porto comercial. A cidade de Brest quase resumiu! E então vamos me atrevo a dizer que ele nunca fez bem em Brest. Aqui está uma imagem maravilhosa do famoso Gully Brest !!!

Plage artificielle pleine d’algues. En revanche à côté du TDM qui est un endroit très sympa!