Monumento ai Caduti di Tutte le guerre

Tra la sede del Municipio di Ostia e la sua grande Chiesa Santa Maria Regina Pacis, c'è un parchetto dove sostare sotto grossi alberi di leccio. Quasi nascosto, verso la scalinata che porta alla chiesa di cui sopra, c'è il Monumento ai Caduti di Tutte Le Guerre. Una stele concava con un doppio basamento, tutto in travertino: sulla superficie, l'elenco degli scomparsi e l'inserzione di una grande croce dimensionata tra i vari pannelli che formano l'insieme. In alto, una grande aquila in bronzo. Ai lati, due grossi pugnali stilizzati (i fasci?) sempre in bronzo. Nella parte retrostante è ben visibile la forma arrotondata della struttura. Alcune catene la delimitano dal resto del parco. Qualche scritta vandalica e erba non tagliata le creano attorno una sensazione di antipatico oblio.

Entre a Câmara Municipal de Ostia e sua grande igreja de Santa Maria Regina Pacis, há um pequeno parque onde ficar sob as árvores de carvalho grandes. Escondido em direção à escadaria que leva para a igreja acima, há o Monumento aos Caídos de todas as guerras. A estela côncava com uma base dupla, tudo em travertino: na superfície, a lista dos desaparecidos ea inserção de uma grande cruz dimensionada entre os vários painéis que formam o conjunto. Acima, uma grande águia de bronze. Em ambos os lados, dois grandes punhais estilizados (bundles?), Também em bronze. Na parte de trás da forma arredondada da estrutura é visível. Algumas cadeias de delimitar-lo do resto do parque. Alguns escrito por vândalos e grama sem cortes para criar em torno de um sentimento de esquecimento desagrado.