Monumento ai caduti

Quando sono arrivata in piazza Trento e Trieste a Monza sono rimasta molto colpita dall'enormità del posto... e per un attimo mi è sembrato di stare in una piazza di Mosca! Adeguato alle dimensioni della piazza quello che secondo me è il monumento più bello della città, per almeno tre fattori: l'elemento estetico, l'imponenza, il significato. Partendo dal terzo elemento, basta dire che si tratta del Monumento ai caduti. Questo è stato realizzato nel 1932 con il supporto monetario di tutta la cittadinanza, in onore dei caduti della Prima Guerra Mondiale. Sui lati del monumento, sono incisi i nomi dei quasi 700 caduti, tra cui figura anche una donna. Per quanto riguarda il lato estetico, e l'imponenza, basti dire che la scultura in bronzo, rappresenta l'assalto alla vittoria, è costituito da un insieme di undici figure ed è posta sulla cima di una enorme struttura piramidale. All'interno del basamento è posta una targa in marmo, posta per il ventesimo anniversario con cui si allarga il significato del monumento ai caduti di tutte le guerre.

Quando cheguei na praça Trento e Trieste em Monza Fiquei muito impressionado com a enormidade do lugar ... e por um momento parecia ser em uma praça em Moscou! Apropriada para o tamanho do quadrado o que eu acho é o mais belo monumento da cidade por pelo menos três fatores: o elemento estético, a grandeza, o significado. A partir do terceiro elemento, basta dizer que este é o Memorial de Guerra. Este foi realizada em 1932 com o apoio monetário de todos os cidadãos, em homenagem ao caído da Primeira Guerra Mundial. Nas laterais do monumento estão inscritos os nomes de cerca de 700 mortos, que incluem também uma mulher. No que diz respeito à estética, ea imponente, basta dizer que a escultura de bronze, é o assalto à vitória, que é constituído por um conjunto de onze figuras e é colocado em cima de uma estrutura de pirâmide enorme. Dentro da base é colocada uma placa de mármore, colocada para o vigésimo aniversário com o qual expande o significado do monumento aos mortos de todas as guerras.

Scoprendo Monza, mi trovai improvvisamente davanti a questa grande piazza. Vi è una statua dedicata ai caduti della prima e della seconda guerra mondiale. Costruita grazie al contributo dei monzesi, sui 3 lati della base c'è l'elenco dei monzesi che hanno perso la loro vita per la patria.

Descobrir Monza, de repente eu me vi na frente desta grande praça. Há uma estátua dedicado aos mortos da Primeira e da Segunda Guerra Mundial. Construído graças à contribuição de Monza, em três lados da base, há a lista de Monza que perderam suas vidas para seu país.

Bella piazza dove passeggiare tra negozi

Praça agradável onde andar entre lojas