Víctor Gómez - machbel
Em uma caminhada ao longo do pântano, é impossível não ver esta escultura como simbólica.
En un paseo a orillas de la marisma es imposible no ver esta escultura tan simbólica.
El ilustre navegante y cartógrafo del siglo XV, Juan de la Cosa, nació en Santoña, y para conmemorar este hecho, se erigió en el paseo de la ría este monumento recordándole.
Juan de la Cosa diseñó el primer mapa del mundo que mostraba los territorios descubiertos en América durante los viajes de colón, y también fue el armador de la carabela Santa María, una de las tres que usó el navegante en su legendaria travesía.
Construido en 1949 en el paseo maríticmo, conocido como el Pasaje, por el arquitecto Hernández Morales, el monumento está compuesto de dos grandes columnas dóricas (simbolizando las columnas de Hércules), donde pueden verse los escudos de los reyes católicos y la carabela Santa María.
O navegador ilustre e cartógrafo do século XV, Juan de la Cosa, nascido em Santoña, e para comemorar este fato, foi erguido na avenida do rio este monumento de lembrança. Cosa desenhou o primeiro mapa do mundo que mostra os territórios descobertos na América durante as viagens de Colombo, e foi também o proprietário da caravela Santa Maria, um dos três usado pelo navegador em sua viagem lendária. Construído em 1949 na caminhada maríticmo, conhecida como a passagem, pelo arquiteto Hernández Morales, o monumento é composto por duas grandes colunas dóricas (simbolizando os Pilares de Hércules), onde você pode ver os brasões de armas dos reis católicos e a caravela Santa Maria .
+3