Monument to Pepe Marchena

Este monumento fue realizado en 1986 por el ecijano Rafael Armenta, uno de los escultores más prolíficos y famosos de finales del siglo XX. Se representa al conocido como Niño de Marchena en su acto más popular, cantando vestido impecablemente, tal como a él le gustaba. José Tejada Martín nació en el número 4 de la calle Jesús, ahora rebautizada en su honor, en 1903, muriendo en 1976 tras haberse convertido en el cantaor flamenco más importante de la historia. De humilde familia campesina solía cantar por los atardeceres en las ventas de la comarca, pasando luego la bandeja. Hasta que a los 13 años ganó un Concurso en Fuentes de Andalucía e inició una gira por las poblaciones cercanas. Su fama fue inmediata. Nadie cantaba con el sentimiento que él ponía los fandangos, seguirillas y soleás. Tenía su propio estilo, recargando hasta la exasperación de gorgoritos su cante. Era una época en que estaba de moda la ópera flamenca y rompiendo con la dejadez de los puristas del cante se integró en dicha tarea, conquistando para el cante a públicos alejados de los palos más profundos. Cuando su éxito se lo permitió innovó, mezclando estilos entre sí e introduciendo textos recitados en medio de las coplas. Esto le convirtió en el más grande, en el cantaor flamenco más apreciado de la historia, el más original y el que supo extender los compases a un sector más grande de la población, sacando el flamenco de su tradicional recoveco de tablaos de tabernas. Nadie en Marchena olvida a su paisano, por eso le han dedicado un lugar de privilegio tanto en su recuerdo como en su ubicación a inicios del Parque Isidro de Arcenegui, de cara a la Feria.

Este monumento foi feito em 1986 por Rafael ecijano Armenta, um dos mais prolíficos e famosos dos escultores final do século XX. Ele representa o conhecido como Niño de Marchena no seu ato mais popular, cantando impecavelmente vestido, como ele gostava. José Tejada Martín nasceu no número 4 Calle Jesus, agora renomeada em sua homenagem em 1903 e morreu em 1976 depois de se tornar o cantor de flamenco mais importante da história. De família humilde camponês costumava cantar para pores do sol de vendas na região, em seguida, movendo a bandeja. Até 13 anos ele ganhou uma competição em Fuentes de Andalucía e começou uma turnê das cidades próximas. Sua fama foi imediata. Ninguém cantou com a sensação de que ele colocou os fandangos, seguirillas e soleás. Ele tinha o seu próprio estilo, inclinando-se para a exasperação de seus trinados de canto. Era uma época em que era moda ópera flamenco e rompendo com a negligência dos puristas cantando foi integrado a tarefa, ganhando para o público cantar longe das varas mais profundos. Quando o seu sucesso é permitida inovou, misturando estilos juntos e introduzindo textos recitados em meio dísticos. Isso fez dele o maior, em cantaor flamenco mais apreciado na história, o mais original e que sabia como alargar as medidas a um segmento maior da população, tendo a sua tradicional tablados flamencos recanto de tabernas. Ninguém em Marchena esquece seu compatriota, então temos dedicado uma posição privilegiada tanto em sua memória e sua localização no início de Isidro Arcenegui Park, de frente para o Fair.