Marta Pilar
Em meus muitos passeios das várias ...
En mis innumerables recorridos por las...
En mis innumerables recorridos por las diversas atracciones turísticas de Olot, una de mis visitas fue al volcán Montsacopa que está incluido en el núcleo urbano e integra la Reserva Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Esta visita la realice luego de haber ido al Museo de los Volcanes y conocer sus peculiaridades, allí mediante una película y un demostración simulada de una erupción volcánica se ve y oye las vos de un niño hablando con el Montsacopa y lo que sucedería con la ciudad si despertase de su sueño. Es el más representativo de esta ciudad de los volcanes por tener un cráter circular, como resultado de una erupción poco explosiva, de tipo estromboliana, acaecida según los cálculos hechos por científicos especialistas en el tema, hace unos 100.000 años. La belleza de su paisaje, y su inusitada ubicación lo han convertido en un exclusivo mirador de la ciudad y de los más cercanos picos de los Pirineos. Comencé mi ascenso por un camino mejorado de color rojizo donde se encuentra la Primera estación del Vía Crucis, a medida que subía iba descubriendo la ciudad desde arriba y poco a poco, las laderas están cubiertas de variados árboles y pequeños arbustos porque es un volcán bastante despojado de vegetación, allí me encuentro con el primero de los dos miradores que servían de defensa a la ciudad, son de forma circular con pequeñas aberturas para la colocación armas y una escalera interna en forma de caracol que lleva a su torre. Ya en el cráter pude ver parte de la edificación y la torre de la Iglesia Sant Francesc en la que luego entré para conocerla. Esta fue una de mis primeras experiencias en este tipo de actividades tan comunes y propias del lugar y me resulto altamente gratificante.
En realidad le había prometido a Quintana (iain Kewl) [poi=187631] Vistas de Scott (Scott's view) [/poi], una foto del volcán Montsacopa que había quedado traspapelada, a la que le saqué una foto para poder subirla, que me recordó a este rincón suyo en Escocia y hoy cumplo mi promesa. No es igual pero que parecida que suele ser la naturaleza aún en diferentes latitudes del planeta. Es más, entre las fotos que yo subí hay otra en la que también está la Torre del Monasterio de San Esteve al fondo, pero tomada desde otro lugar en otra época menos colorida que la de esta.
Em meus muitos passeios das várias atracções turísticas em Olot, uma das minhas visitas foi Montsacopa vulcão que está incluído no núcleo urbano e integra a Reserva Natural da Zona Vulcânica da Garrotxa. Esta visita, então, fomos para o Museu dos Vulcões e conhecer as suas peculiaridades, não por um filme e uma demonstração simulada de uma erupção vulcânica vê e ouve uma criança falando com Montsacopa eo que aconteceria à cidade Se acordar do sono. Ele é o mais representativo desta cidade dos vulcões têm uma circular, como resultado de uma erupção menos explosivo do tipo Strombolian, aconteceu de acordo com cálculos feitos por cientistas especializados no assunto, cerca de 100.000 anos atrás, uma cratera. A beleza da sua paisagem, e sua localização incomum fizeram dele um ponto de vista única da cidade e os picos próximos dos Pirinéus. Comecei minha subida para uma forma melhorada de cor avermelhada, onde a Primeira Estação da Cruz, enquanto subia estava descobrindo a cidade de cima e, gradualmente, as encostas são cobertas com várias árvores e arbustos pequenos, porque é um vulcão muito despojado de vegetação, não me encontro com o primeiro dos dois pontos de vista que serviram de defesa para a cidade, eles são circular com pequenas aberturas para a colocação de armas e uma escada em forma de espiral interna que conduz à torre. Já na cratera eu podia ver parte do edifício e da torre da igreja de Sant Francesc em que, em seguida, fui para conhecê-la. Esta foi uma das minhas primeiras experiências como atividades comuns e dono do lugar e eu estava altamente gratificante. Na verdade, ele tinha prometido Quintana (iain Kewl) Vista de Scott (visão de Scott), uma foto de Montsacopa vulcão que tinha sido extraviado, que você tirou uma foto para carregar, o que me fez lembrar deste canto dele na Escócia e hoje eu manter a minha promessa. Não é o mesmo, mas semelhante natureza, que muitas vezes até mesmo em diferentes latitudes do planeta. Além disso, entre as fotos que eu tenho um em que há também a Torre do Mosteiro de San Esteve na parte inferior, mas a partir de outro lugar em outra menos colorido do que neste momento.
+22
