Montelibretti

Montelibretti è un comune della provincia di Roma. Il paese si trova ai piedi dei Monti Sabini, su uno sperone roccioso tra la valle del Tevere e quella del Fosso Carolano. La parte nuova si è sviluppata ai lati della strada che porta alla via Salaria. Ogni anno, il 17 gennaio, per la festa di sant'Antonio abate, si fa una processione e una benedizione degli animali con distribuzione di ciambelle e dolci tipici.

Montelibretti é uma cidade na província de Roma. O país fica no sopé das montanhas de Sabine, em um afloramento rochoso entre o vale do Tibre ea do Fosso Carolano. A nova peça tem desenvolvido ao lado da estrada que leva à Via Salaria. Todos os anos, em 17 de janeiro, a festa de Santo Antônio Abade, faz uma procissão e uma bênção dos animais através da distribuição de donuts e doces.

Nel corso del mio tour tra paesi, paesini e frazioni minuscole del centro e sud Italia, mi sono imbattuta in Montelibretti, un piccolo comune di più di 5000 abitanti (quindi già abbastanza grosso rispetto ad altri che ho visitato!). Si trova in provincia di Roma in una bella posizione a cavallo di una roccia sotto i Monti Sabini. Il panorama da qui è davvero molto bello, anche perché si affaccia su ben due valli, quella del Tevere e del Fosso Carolano. Mi è sembrato un paese davvero carino, con tanti spazi verdi, edifici curati, piazze abbastanza spaziose; un posto piacevole in cui passare qualche ora, ma anche per soggiornare un po’ più a lungo vista la vicinanza con Roma e con altri posti di interesse più naturalistico.

Durante a minha visita a países, cidades e vilas pequenas da Itália central e do sul, me deparei com Montelibretti, uma pequena cidade de mais de 5.000 habitantes (então já muito grande em comparação com outros que visitei!). Ele está localizado na província de Roma, em um belo local abrangendo uma rocha sob as montanhas de Sabine. A vista daqui é muito bom, porque tem vista para dois vales, a do Tibre e do Fosso Carolano. Eu pensei que era uma cidade muito agradável, com muitos espaços verdes, cuidada edifícios, praças bastante espaçosos; um lugar agradável para passar algumas horas, mas também para ficar um pouco mais devido à proximidade com a Roma e outros lugares com interesse mais natural.