Monte Castillo Viewpoint

El Mirador del Monte Castillo se encuentra al final de la carretera que nos lleva a la famosa [poi=172161]Cueva del Castillo[/poi], justo en la entrada de la misma. Desde aquí se obtienen unas preciosas vistas panorámicas del [poi=172231]río Pas[/poi], del [poi=172241]Valle de Toranzo[/poi] y del pueblo de [poi=172281]Puente Viesgo[/poi]. Una de las cosas que más me llamaron la atención fue ver cientos de aves rapaces de gran tamaño sobrevolando el valle. Monte Castillo (o Pico Castillo) es una montaña caliza de forma cónica situada a 355 metros de altitud sobre Puente Viesgo (a 1,5 Km del pueblo). Recibe este nombre porque es donde, en el siglo XI, existiría un castillo vigía que controlaría los valles de Toranzo y Piélagos, y la llamada "ruta del escudo" (importante vía de comunicación con la meseta). Hoy sólo quedan sus ruinas.

O Mirador del Monte Castillo fica no final da estrada que leva à famosa Cueva del Castillo, à direita na entrada do mesmo. A partir daqui uma ampla vista panorâmica do Pas, Toranzo Vale e da cidade de Puente Viesgo rio são obtidos. Uma das coisas que mais me chamou a atenção foi ver centenas de aves de voar a grande rapina sobre o vale. Monte Castelo (ou Castle Peak) é uma montanha de calcário cónico localizado na 355 metros acima Puente Viesgo (1,5 km da vila). Assim chamado porque é o lugar onde, no século XI, haveria um castelo vigia que iria controlar os vales de Toranzo e Piélagos, eo "caminho do escudo" (importante canal de comunicação com o planalto). Hoje só restam ruínas.