Cristina Serrano
Caminhadas com vista para Genebra e Mont Blanc (Espanhol / Inglês)
Hiking con vistas a Ginebra y al Mont Blanc (Español/English)
ESPAÑOL:
El Mont Salève es una montaña de los Prealpes situada en Francia, pero tan cerca de Ginebra (~7km) que puedes ir en bus desde allí (Nº8 hasta "Veyrier-Douane"). Al Monte se accede bien a pie (viene bien como entrenamiento) o en teleférico, que alcanza 1.120m de los 1.380m, el cual son 10.80€ ida/vuelta para adultos. Mirad aquí más info del "téléphérique": www.telepheriquedusaleve.com/Tarifs-2011.html
Apto para hacer parapente, marcha, escalada, bicicleta... O simplemente a dar una vuelta y comer allí con geniales vistas de Ginebra. Es mejor ir en días soleados. Si continúas hacia arriba, además de ver prados con sus vacas y casitas, tendrás también unas geniales vistas del majestuoso Mont Blanc.
ENGLISH:
The Mont Salève is a mountain in the French Prealps, but so close to Geneva (~7km) that you can go by bus from there (No. 8 to "Veyrier Douane"). The Mont is accessible on foot (it's good as a workout) or by cable car, that reaches 1.120m out of the 1.380m, for 10.80€ return. For more info about the 'téléphérique": www.telepheriquedusaleve.com/Tarifs-2011.html
For paragliding, hiking, climbing, cycling ... Or just to walk around and eat there with awesome views of Geneva. Better go on a sunny day. If you keep walking up the hill, besides meadows with their cows and little houses, you'll also have a great view of the majestic Mont Blanc.
ESPANHOL: O Salève Mont é uma montanha localizada no Pré-Alpes, na França, mas, como perto de Genebra (~ 7 km), você pode ir de ônibus de lá (n º 8 para "Veyrier Douane"). Al Monte é acessado a pé (vem a calhar como treinamento) ou por teleférico, atingindo 1.120m 1.380m de que são 10,80 € ida / adulto retorno. Veja aqui mais informações sobre 'Téléphérique www.telepheriquedusaleve.com/Tarifs-2011.html "adequado para caminhadas, parapente, escalada, ciclismo ... Ou apenas dar um passeio e comer com uma vista de Genebra. Melhor para ir em um dia ensolarado. Se você manter-se, além de ver prados com vacas e casas, também tem uma excelente vista do majestoso Mont Blanc. PORTUGUÊS: O Salève Mont é uma montanha nos Préalpes franceses, mas tão perto de Genebra (~ 7 km) Que você pode ir de ônibus de lá (n º 8 para "Veyrier Douane"). O Mont é acessível a pé (é bom como um treino) ou por teleférico, que se estende do 1.120m 1.380m, por € 10,80 retorno. Para mais informações sobre o "Téléphérique www.telepheriquedusaleve.com/Tarifs-2011.html" Para caminhadas, parapente, escalada, ciclismo ... Ou simplesmente para passear e comer com incríveis vistas de Genebra. Melhor ir em um ensolarado dia. Se você continuar caminhando até o morro, além de prados com as suas vacas e casas pequenas, você também vai ter uma bela vista do majestoso Mont Blanc.
+5
