Molino de Santa Ponsa

Siguiendo la autopista Palma-Andratx se llega a la rotonda de Santa Ponça, donde se ubica inconfundiblemente un molino construido a principios del siglo XIX. Antiguamente se trató de un molino harinero de viento, destinado a la molienda, manufactura y almacenaje de la harina para el consumo de los habitantes del predio de Santa Ponça y del que también se constató su utilización como vivienda. Actualmente es de propiedad pública, tiene grandes dimensiones y en él se han documentado una serie de remodelaciones, como la construcción de un envelador decagonal con estancia y una ampliación de la torre, así como la reposición de un conjunto de seis aspas. Si se sube al envelador es posible observar al norte la Serra de Tramuntana, con la cimas de Galatzó y S´Esclop y al sur la bahía de Santa Ponça.

Após a auto-estrada Palma-Andratx chegar à rotunda de Santa Ponsa, onde é inconfundível localizado um moinho construído no início do século XIX. Antigamente era um moinho de vento farinha, destinados à moagem, fabrico e armazenagem de farinha para consumo dos habitantes da terra de Santa Ponsa e seu uso como habitação também foi encontrada. Hoje é propriedade pública, tem grandes dimensões e ele documentaram uma série de reformas, como a construção de uma envelador decagonal para ficar e uma extensão da torre, e a substituição de um conjunto de seis lâminas. Se você subir para envelador norte é possível observar a Serra de Tramuntana, com picos de Galatzó e S"Esclop e da baía sul de Santa Ponsa.

Es un lugar tranquilo y muy bello para disfrutar de la paz del mediterráneo. Varias playas componen su geografía. La playa principal es la más grande y está rodeada de un pinar frondoso, ideal para refugiarse del sol, en las horas fuertes de calor. Más adelante se encuentra la conocida playa pequeña, tiene un encanto especial, la gente local suele ir más a esta playa por su discreta ubicación. Al otro lado de Santa Ponsa, encontraremos unas calas preciosas, de aguas trasparentes, ideal para hacer snorkelling y disfrutar de su fondo marino, tan lleno de vida. Incluso una de las calas está reservada para los visitantes perrunos que quieran disfrutar de un bañito en la refrescantes aguas del mediterráneo. Está claro que, en Santa Ponsa han pensado en todo y en todos.

É um lugar tranquilo e muito bonito para desfrutar da paz do Mediterrâneo. Várias praias compõem sua geografia. A praia principal é a maior e é cercada por um pinhal frondoso, ideal para se abrigar do sol, nas horas quentes de calor. Mais adiante é a praia pequena conhecida, tem um charme especial, as pessoas locais tendem a ir para esta praia mais para sua localização discreta. Do outro lado de Santa Ponsa, encontramos lindas enseadas, com águas transparentes, ideais para o mergulho livre e aproveitando seu leito marinho, tão cheio de vida. Mesmo uma das enseadas é reservada para visitantes de cães que querem desfrutar de um mergulho nas águas refrescantes do Mediterrâneo. É claro que em Santa Ponsa eles pensaram em tudo e em todos.

Qué pena que estén desapareciendo los típicos de la isla.

É uma pena que típico da ilha estão desaparecendo.

Interesante. Muy bien cuidado

Interesante.muy bem conservado

Se puede observar toda la costa de santa Ponsa .

Você pode ver toda a costa de Santa Ponsa.