Farol Mole Berouard

Le Mole Berouard est le nom traditionnel du phare situé à l'entrée du port de la Ciotat. C'est en réalité un vestige historique du phare qui fut construit dans le années 1840 sur les vestiges du fort militaire de la ville. Le Mole a été particulièrement utile durant la grande époque du faste des chantiers navals, complètement emblématiques de la Ciotat. Il sert toujours aujourd'hui de phare, visible de loin, et emplacement de choix pour assister aux cérémonies du 15 août par exemple.

O Berouard Mole é o nome tradicional do farol situado entre o porto de La Ciotat. Este é, na realidade, uma relíquia histórica do farol que foi construído nos anos 1840 sobre as ruínas de um forte militar na cidade. The Mole tem sido particularmente útil durante a grande era dos estaleiros pompa, completamente emblemáticos de La Ciotat. Hoje ele ainda serve como um farol, visível de longe, e um local para assistir às cerimônias em 15 de agosto, por exemplo.