Antoine D'Audigier
O monumento em movimento comemora o...
Le monument des mobiles commémore le ...
Le monument des mobiles commémore le sacrifice de plus de mille « enfants des Bouches du Rhône » qui furent enrôlés dans la guerre de 1870-1871. On y trouve quatre groupes de soldats, équipés de toutes armes, sous le glaive nu de La France, sculptée dans le bronze.
C’est une œuvre épique, travaillée d’une extrême précision devant laquelle on peut difficilement rester insensible même en bon pacifiste.
Le pied de ce monument est souvent le point de départ de manifestations et autres rassemblements en tout genre.
O monumento em movimento comemora o sacrifício de mais de mil "crianças Bouches du Rhône", que foram inscritos na guerra de 1870-1871. Existem quatro grupos de soldados equipados com todas as armas, como a espada desembainhada da França, esculpida em bronze. Este é um trabalho épico, trabalhou com extrema precisão a que é difícil ficar indiferente mesmo bom pacifista. A base do monumento é muitas vezes o ponto de partida para manifestações e outros eventos de todos os tipos.
