Puerto de Pajares viewpoint

El principal punto para acceder por carretera desde Castilla y León a Asturias es la N-630, más conocida como la carretera del Puerto de Pajares. Aunque esta carretera es bastante más complicada y lenta que la autopista del Huerna, tiene unas vistas increíbles. Justo entre la frontera entre Asturias y Castilla y León, en el alto de Pajares, hay un mirador, ideal para pararnos y observar lo que nos encontraremos en Asturias. Si entramos en Asturias, coger esta carretera es una buena opción, ya que a parte de ahorrarnos el peaje, bajando el puerto se hace mejor, y podemos parar en varios miradores como éste, que amenizan mucho el viaje.

O ponto principal para acesso por estrada a partir de Castela e Leão para Astúrias é o N-630, mais conhecida como a estrada de Puerto de Pajares. Embora esta estrada é muito mais complicado e mais lento do que a rodovia Huerna, tem vistas incríveis. Certo entre a fronteira entre Astúrias e Castilla y Leon em Pajares alta, há um gazebo, ideal para parar e ver o que encontramos nas Astúrias. Se entrarmos Asturias, tomar esta estrada é uma boa escolha, uma vez que parte de salvar o pedágio, baixando a porta é melhor, e podemos parar em vários pontos de vista como este, que tanto animam a viagem.

Espectacular atardecer desde el puerto de Pajares. Vista desde el antiguo hotel

Por do sol espectacular do Pajares. Vista do antigo hotel

Tanto en invierno con el ambiente nevado que le da todo su realce, las nieblas y las luces le dan perspectivas de encantamiento, como en primavera y verano en que las cumbres te enmarcan como si estuvieses encerrado en una prisión de roca pero en plena libertad.

As vistas são cativantes, tanto no inverno com o ambiente nevado que lhe dá todo o seu destaque, as névoas e luzes dão perspectivas de encantamento, como na primavera e no verão quando os cumes te enquadram como se estivessem presos numa prisão de pedra mas em total liberdade.

Unas vistas maravillosas. Es sin duda una maravilla.

Vistas maravilhosas. É certamente uma maravilha