Métiers de rue

Ce qui surprend le voyageur qui arrive tôt le matin à Bombay, c'est, comme à Addis Abeba, en Ethiopie, le nombre de gens qui dorment à la rue, sur les trottoirs. En journée, ces trottoirs deviennent lieu de travail pour de nombreuses personnes : des savetiers confectionnent ainsi des chaussures, une famille de démunis fabrique des guirlandes de fleurs, des dames proposent leurs services pour des décorations au henné, les déboucheurs d'oreille exercent sur les marches d'un édifice, ici et là des cireurs de chaussures ... et les nombreux petits commerces, comme le jus de canne à sucre.

O que surpreende o viajante que chega no início da manhã em Mumbai, que é, como em Addis Abeba, Etiópia, o número de pessoas dormindo nas ruas, nas calçadas. Por dia, as calçadas se tornar local de trabalho para muitas pessoas, e sapateiros confectionnent sapatos, uma família pobre faz guirlandas de flores, senhoras oferecem seus serviços para decorações henna, abridores de ouvido exercem sobre escadas de um prédio aqui e ali engraxate ... e muitas lojas pequenas, como suco de cana-de-açúcar.