Mesquita de Córdoba

Mucho se ha escrito sobre la Mezquita - Catedral de Córdoba. Sus muchos siglos de historia se notan en sus columnas, en la decoración de sus paredes y en el techo imponente y trabajado. A mi me llamó la atención la luz, que entra de forma diferente en cada rincón, los rayos de sol que mezclan los colores originales de la decoración con los tonos vibrantes de los cristales. Diferente de cualquier monumento en el mundo, en cada espacio de la mezquita-catedral se puede encontrar un detalle peculiar, cada puerta con su nombre y tal vez por las diversas culturas que la han transformado a lo largo de los siglos desde la edad media hasta la actualidad, es sin duda única y muy especial.

Muito tem sido escrito sobre o Mesquita - Catedral de Córdoba. Seus muitos séculos de história são percebidos em suas colunas, na decoração das paredes e do teto e trabalhou impressionante. Eu realmente notei a luz que entra de forma diferente em cada esquina, os raios de sol que misturam cores originais da decoração com tons vibrantes dos cristais. Ao contrário de qualquer monumento no mundo, em todas as áreas da mesquita-catedral pode encontrar um detalhe peculiar, cada porta com o seu nome e, talvez, por várias culturas que transformaram ao longo dos séculos da Idade Média para Hoje, é definitivamente único e muito especial.

Entrar en la Catedral Mezquita de Córdoba es internarse en un mundo - donde están a simple vista examinando cada uno de sus rincones, escuchando el relato de los que ya la han recorrido o los comentarios del guía- en el que conviven los restos de diferentes catedrales y residuos de disímiles épocas marcadas por los pisos, estructura y terminación de sus paredes o las reliquias guardadas en los museos que en ella coexisten. Esta Iglesia, “Madre de las Diócesis” como la llaman, es no sólo un símbolo pastoral para los creyentes sino también testigo de miles de años de una historia que apasiona y cautiva. Desde la primera influencia islámica inspirada en la Mezquita de Damasco, combinada con el arte hispano romano y los arcos superpuestos en alternancia con los ladrillos y las piedras rojas, pasando por las ampliaciones que le sucedieron en las naves del oratorio, o por los materiales utilizados por los artistas bizantinos con bellísimos mosaicos trabajados al efecto y la construcción del “mihrab” (espacio sagrado junto al cual el imán dirige las oraciones) y el aporte cristiano de la planta de cruz latina que reafirma la influencia de la basílica originaria, o las más pretendidamente ostentosas, pero poco originales, ocho naves que varían en sus colores no por diferencias de piedras o ladrillos sino simplemente pintura. La torre actual cubre el alminar coronado por una estatua de San Rafael arcángel custodio de la ciudad. Esta torre tiene adosada la Puerta del Perdón que es la principal entrada al lugar. La celebración de una primera misa en el lucernario tras la recuperación cristiana de ese espacio sagrado por el rey Fernando III el Santo en 1236, se edifica en el mismo lugar la Capilla Mayor de Villaviciosa, hecho que marca el reinicio del culto interrumpido durante el dominio islámico. El coro se recubre con una bóveda inspirada en la Capilla Sixtina, en la que es de destacar la sillería. El bellísimo sagrario, la infinita cantidad de cuadros, imágenes, capillas y altares aportados por los cristianos deseosos de ser enterados allí y otros tantos tesoros imposibles de describir en un único rincón me dejan pensando en otro.

Entrando na Mesquita Catedral de Córdoba é entrar em um mundo - onde o olho examinar cada um dos seus cantos, ouvindo a história de quem já viajou ou comentários sobre os remanescentes vivos guia-de catedrais diferentes e épocas diferentes resíduos marcados pelo piso, estrutura e término de suas paredes ou as relíquias mantidas em museus em que coexistem. Esta Igreja, "Mãe da Diocese", como é chamado, não é apenas um símbolo pastoral para os crentes, mas também milhares testemunharam de anos de história que fascina e cativa. Desde a primeira influência islâmica inspirou a Mesquita de Damasco, combinado com o art hispânica e arcos romanos sobreposta alternando com tijolos vermelhos e pedras, através de extensões que aconteceram nos navios do oratório, ou materiais utilizados por artistas com belos mosaicos bizantinos e trabalhou para realizar a construção do "mihrab" (espaço sagrado ao lado do qual o imã conduz as orações) e da contribuição cristã para a planta em cruz latina reafirma a influência da basílica original, ou supostamente mais ostentosas, mas sem originalidade, navios oito que variam em cor, devido a diferenças de pedras ou tijolos, mas simplesmente pintar. A torre atual abrange o minarete encimado por uma estátua de São Rafael Arcanjo guardião da cidade. Esta torre é ligado ao Portão de perdão é a entrada principal para o local. Segurando uma primeira Missa na clarabóia após a recuperação do espaço sagrado cristão pelo rei Fernando III em 1236, foi construído no mesmo lugar Capela Villaviciosa, sinalizando a retomada do interrompido durante o culto de domínio islâmica. O coro é coberto com uma cúpula inspirada na Capela Sistina, que é enfatizar as barracas. O santuário bonito, o infinito número de fotos, imagens, santuários e altares fornecidos por cristãos desejosos de estar ciente muitos outros tesouros lá e impossível de descrever em um canto me deixou pensando em outro.

Mezquita de Córdoba : Magnifica, hay algo especial al recorrer el patio con sus aromas y sus naranjos donde grandes filósofos ,impartieron sus clases. Al volver a entrar a la Mezquita por la puerta de las Palmas, el espectáculo es sorprendente¡¡ un bosque de 850 columnas de granito, mármol, jaspe con arcos de herradura bicolores en rojo y blanco, un mar de columnas magnifico en un juego de luces y sombras que envuelven todo el conjunto , aportando ese embrujo . Creando una imagen fascinante y grandiosa , del arte musulman, iniciada por el califa Abderrraman I Para en el siglo X , ser basilica visigoda de San Vicente ¡¡ Para que tras la recomquista , los cristianos insertan su " Catedral Gotica " en el corazón del crucero, una hermosura. Y que decir del ¡ Mihrah ! su techo , arcos , paredes son de cristal , oro y lapizlazuli . Un conjunto tan delicado , como perfecto. Una belleza exquisita y siempre grandiosa , de delicada belleza .

Mesquita de Córdoba: Magnificent, há algo especial para andar no quintal com aromas de laranja e onde grandes filósofos ensinavam suas aulas e voltar a entrar na mesquita pela porta dos Palms o show é impressionante: uma floresta de 850 colunas granito, mármore, jaspe com arcos em ferradura em vermelho e branco bicolor, um mar de colunas magníficas em um jogo de luz e sombras que cercam toda a criação de uma arte muçulmana fascinante e grande, por iniciativa do califa Abderrraman I no décimo século visigodo ser Basílica de San Vicente para os cristãos após recomquista inserida a sua catedral gótica no coração do cruzeiro. E o Mihrah seu telhado, arcos, paredes são feitas de vidro, ouro e lapizlazuli beleza e beleza sempre grandioso e delicado. Sonia

Hay mi Córdoba.....La ciudad mas bonita del mundo. No me estraña que digan que las cordobesas son las mujeres mas guapas del mundo, y es que de ahí no puede salir nada feo. Soy Andaluza, de Valdepeñas de Jaen, pero Córdoba se pasa de bien hecho. Te enamoraras por completo, cuando pongas un pie en sus calles, de piedra, en sus casas, sus balcones, sus patios. Se puede hablar de las caballerizas reales, del alcázar de los reyes, de los patios.... pero la MEZQUITA se lleva el 10 con creces.... Eso no tiene definición ninguna, por que es imposible describir lo que se siente cuando entras dentro de esa maravilla arquitectónica. Es mas creo que no la llegamos a apreciar del todo, ya que hay tantas cosas que admirar dentro de ella, que es imposible mirarlas todas detenidamente como deberíamos. Lo que quiero decir es que si cualquier cosa de las que hay dentro de la mezquita como por ejemplo, los arcos, las columnas, las bóvedas, la sillería de madera, los órganos, las capillas....si algo de eso estuviese en cualquier otra iglesia , seria lo mas bonito de ella. Pero como la mezquita es Absolutamente Maravillosa, es imposible quedarte con una sola cosa de ella. Sola oír la palabra Córdoba, ya me produce emoción, maravillosa, excepcional, perfecta,magnifica......

Há Córdoba meu ..... a cidade mais bonita do mundo. Eu digo estranho que Córdoba são as mulheres mais bonitas do mundo, e não há nada que você não pode deixar feio. Eu andaluz, Valdepeñas de Jaén, Córdoba é passado, mas bem feito. Estou totalmente de se apaixonar, quando você colocar os pés nas ruas, de pedra, em suas casas, varandas, pátios. Você pode falar sobre o Royal Mews, o palácio dos reis, pátios .... Mas a mesquita leva mais de 10 .... Que não tem uma definição, porque é impossível descrever o que se sente quando você entra esta maravilha arquitetônica. O que é mais eu acho que nós não apreciam a todos, uma vez que existem muitas coisas para admirar nela, é impossível olhar para todos eles com cuidado como deveríamos. O que quero dizer é que, se alguma coisa é dentro da mesquita, como arcos, colunas, cúpulas, as cadeiras de madeira, órgãos, capuzes .... se algum de que estava em qualquer outra igreja, seria o mais bonito dele. Mas, como a mesquita é absolutamente maravilhoso, não pode ficar com uma coisa sobre ela. Sola Córdoba ouvir a palavra, e me dá emoção, maravilhoso, excelente, perfeito, magnífico ......

L´ancienne mosquée de Cordoue, en Andalousie, a été convertie en l´actuelle cathédrale sainte Marie de Cordoue au XIIIème siècle. Avant, durant la conquête des Maures, c´était l´une des plus grandes mosquées du monde musulman, après celles de la Mecque et de Casablanca, avec 23 400 mètres carrés ! Aujourd´hui, il y a des offices religieux catholiques dans l´église, durant lesquels on peut rentrer gratuitement. Il y en a un tous les matins, vers 9h30 mais les horaires varient, et la messe du dimanche. Le reste du temps, la mosquée est ouverte aux visiteurs, mais il faut payer. On dit que c´est une cathédrale sur une mosquée, car la première n´a jamais été détruite. C´est l´un des chefs-d´œuvre de l´architecture islamique espagnole, avec l´Alhambra de Grenade et l´Alcazar de Séville. Elle a été construite au VIIIème siècle, quand les musulmans sont arrivés, et ont récupéré le terrain de l´ancienne église. Quand les catholiques ont récupéré l´église, en 1236, ils fermèrent la cour pour en faire un patio mais les 850 imposantes colonnes ont heureusement été conservées. C´est une impression étrange de voir dans ce qui paraît toujours être une mosquée des catholiques prier et des icones de la vierge ou des statues du christ. Les musulmans ont demandé l´autorisation au Pape de pouvoir y retourner prier, mais la réponse est non pour le moment. Le lieu est classé au patrimoine mondial de l´UNESCO.

A mais antiga mesquita de Córdoba, Andaluzia, foi convertida na atual Santa Maria Catedral de Córdoba, no século XIII. Antes, durante a conquista dos mouros, foi uma das maiores mesquitas do mundo muçulmano, depois de Meca e aqueles em Casablanca, com 23.400 metros quadrados! Hoje, existem serviços de católicos na Igreja, durante o qual você pode obter gratuitamente. Há um a cada manhã, por volta 09:30, mas os tempos variam, e missa de domingo. O resto do tempo, a mesquita é aberta aos visitantes, mas você tem que pagar. Dizem que é uma catedral de uma mesquita, porque a primeira nunca foi destruído. Esta é uma das obras-primas da arquitetura islâmica espanhola, o Alhambra de Granada e do Alcazar de Sevilha. Foi construído no século VIII, quando os muçulmanos chegaram e recuperou o local da antiga igreja. Quando os católicos recuperaram a igreja em 1236, eles fecharam a quadra para fazer um pátio, mas 850 colunas imponentes foram felizmente preservada. É uma sensação estranha ver no que parece ser sempre uma mesquita católicos rezam e ícones da Virgem Maria ou estátuas de Cristo. Os muçulmanos têm procurado a permissão do Papa para voltar a orar, mas a resposta é não para agora. O local é um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Tras la irrupción islámica en Córdoba, los dominadores musulmanes proceden al derribo de la iglesia martirial de San Vicente u comienzan en el año 785 la construcción de la Mezquita, un edificio que llegara a considerarse el santuario más importante de todo el Islam Occidental, en una época en la que Córdoba era capital de Al-Andalus. Los orígenes, en el caso de la Mezquita, apuntan la construcción por los visigodos. Es un hecho histórico que la basílica de San Vicente fue destruida para edificar sobre ella la posterior Mezquita. Se trataba de la iglesia principal de la ciudad, una basílica martirial del siglo VI que siguió siendo venerada siglos después. El rey Fernando III el Santo reconquista Córdoba en 1236.

Depois da invasão islâmica em Córdoba, governantes muçulmanos vêm para a demolição da igreja de São Vicente ou o martírio em 785 início da construção da mesquita, um edifício que chegou a ser considerado o mais importante santuário do Islã ocidental tudo em um momento em Córdoba foi a capital de Al-Andalus. As origens, no caso de o ponto de construção mesquita, pelos Visigodos. É um fato histórico que a Basílica de San Vicente foi destruída para construir em sua mesquita de volta. Foi igreja principal da cidade, um mártir da basílica do século sexto que permaneceu séculos mais tarde venerados. Rei Fernando III recapturar Córdoba em 1236.

Emprendimos viaje a Andalucía, con el objetivo de pegar un vistazo a las ciudades Córdoba, Granada y Sevilla. Destino 1: Córdoba. En Córdoba la visita principal fue la Mezquita de Córdoba, actualmente llamada Catedral de Córdoba. Esta compuesta por el patio y la sala de oración. La Mezquita, que es Catedral al mismo tiempo, representa un mosaico de culturas y estilos de arte y arquitectura. Impresiona caminar por su interior y sentir como afloran dos religiones, dos culturas, dos ideologías que comparten un mismo suelo y tienen una misma finalidad: la oración. Sentir cómo es posible que se desvelen los rasgos musulmanes a pesar de que los reyes católicos obligaron que la mezquita se convierta en un sitio cristiano. Cosas curiosas: - La mezquita es un monumento fundamental de occidente islámico. Es un patrimonio de la humanidad. - Fue la segunda mezquita más grande del mundo. - Única mezquita no orientada a la meca Cosas relevantes: -Hace calor para qué llevar abrigo? En invierno temperatura de aprox. 27 grados. - La gente es alegre y servicial, son cálidos - Cuidado con las gitanas, te ofrecen unas ramitas (de pino) “mágicas” que dicen de ser para la suerte, sanadoras, etc. Si agarras una ya te obligan a compararla por el valor de 5 euross!!!! Una vez que están en tus manos o en tu cuerpo las gitanas de persiguen y acoses para que se las compres, de lo contrario te gritan y dicen maldiciones! Esto se repite en el resto de las ciudades andaluces! Extraída del blog: http://saldeuruguay.blogspot.com.es/ Nota en el blog: http://saldeuruguay.blogspot.com.es/2015/03/andalucia-córdoba.html

Nós empreendemos viagem à Andaluzia, a fim de ficar fora das cidades Córdoba, Granada e Sevilha. Meta 1: Crdoba. Em Crdoba visita domiciliar foi a Mesquita de Córdoba, agora chamada de Catedral de Córdoba. Este consiste no salão pátio e oração. A mesquita, que é simultaneamente Catedral representa um mosaico de culturas e estilos de arte e arquitetura. Impressionar pé dentro e sentir como afloramento duas religiões, duas culturas, duas ideologias que compartilham um terreno comum e têm o mesmo objetivo: a oração. Sinta-se como é possível que os muçulmanos são desenterrados traços embora católicos reis forçado a mesquita torna-se um local de Christian. Coisas curiosas: - A mesquita é um monumento fundamentais islmico Ocidente. É um local do património mundial. - Foi a segunda maior mesquita nas ms mundo. - Único mesquita Mecca coisas relevantes não-orientados: qu calor ago-out casaco? No inverno a temperatura de aprox. 27 graus. - As pessoas são alegres e úteis, são nuclídeos - Cuidado com Roma, oferecer alguns ramos (pinho) mgicas dizer se, por sorte, cura, etc. Se você pegar um e forçá-lo a comparar o valor de 5 euross !!!! Uma vez que estão em suas mãos ou seu corpo Roma para perseguir e assediar assim que você é a compra, caso contrário, você gritar e dizer palavrões! Este processo é repetido no resto das cidades da Andaluzia! Extrada blog: Blog http://saldeuruguay.blogspot.com.es/ Nota: http://saldeuruguay.blogspot.com.es/2015/03/andalucia-crdoba.html

Forse l'edificio più bello e affascinante di tutta Cordova, la Mezquita è un luogo unico al mondo. Questa fusione perfetta fra una cattedrale e una moschea è simbolo della convivenza pacifica fra le religioni, musulmana e cristiana. Costruita dai musulmani nel 711 poco lontano dal Guadalquivir, veniva condivisa da entrambi i religiosi e solo in seguito la parte cristiana fu distrutta, per far spazio all'imponente struttura architettonica musulmana di ben 180 metri con nove navate al suo interno. Le decorazioni interne furono fatte da artisti bizantini e in seguito, con la riconquista dei cristiani nel 1236 subì gli influssi gotici e rinascimentali . Salva dalla distruzione delle opere non cristiane grazie alla cappella cristiana al suo interno questo luogo è da molti descritto come la "foresta di colonne", ognuna riciclata e finemente decorata con inciso il nome del suo cesellatore. Unica costruzione nel suo genere, con richiami fortemente arabeggianti, è una moschea imperdibile e opera simbolo per la città di Cordova.

Talvez o edifício mais bonito e fascinante de todas Córdoba, a Mesquita é um lugar único no mundo. Esta fusão perfeita entre uma catedral e uma mesquita é um símbolo da coexistência pacífica entre as religiões, muçulmanos e cristãos. Construído pelos muçulmanos em 711, não muito longe do Guadalquivir, foi compartilhada por ambos religiosa e só então o cristão foi destruído para dar espaço para a estrutura muçulmano impressionante arquitetura de 180 metros, com nove corredores dentro. A decoração dos interiores foram feitas por artistas bizantinos e, mais tarde, com a reconquista cristã em 1236 sofreu as influências góticas e renascentistas. Salve a destruição de graças não-cristãs trabalha para capela cristã dentro deste lugar é descrito por muitos como a "floresta de colunas", cada reciclado e finamente decorados e gravada com o nome do seu gravador. Só a construção de seu tipo, com dicas fortemente arabesco, uma mesquita é uma obrigação e opera um símbolo para a cidade de Córdoba.

La mezquita es en el mundo islámico lugar de culto para los seguidores de esta religión. Uno de los lugares más importantes de una mezquita es sin duda el alminar o minarete. Anteriormente ya habíamos hablado de esta parte de la mezquita, al hablar de la Giralda de Sevilla. Pues bien en el caso de Córdoba, el minarete no es tan grande o tan impresionante, pero eso no le resta la importancia que tiene. El Alminar es el lugar desde donde se llamaba a la oración en Córdoba en el periodo islámico. El Alminar original se encontraba en el actual patio de los naranjos y fue construido por Hixam I, más tarde durante el mandato de Abderramán III se destruyó al ampliarse el patio y se hizo uno nueva en el siglo X. La actual torre barroca, se hizo en el siglo XVI envolviendo el antiguo alminar. Es interesante hacer un recorrido por la huella islámica que ha quedado en la península ibérica, sobre todo si nos fijamos en los diferentes usos que ha recibido un mismo templo según pasaban diferentes civilizaciones por esas ciudades, o como en este ejemplo la reutilización de los alminares árabes como torres campanario. La mezquita de Córdoba constituye uno de los monumentos más importantes de la etapa andalusí junto con la Alhambra de Granada, de hecho estuvo entre las cuatro mezquitas más grande del mundo junto con la de Casablanca, la Mezquita Azul de Estambul y la de La Meca. Fue construida en el siglo VIII sobre una basílica visigoda y fue objeto de numerosas ampliaciones durante el califato de Córdoba (se puede diferencias actualmente bastante bien) y tras la conquista cristiana en 1236 fue convertida en catedral. Aun así se conservan muchos de los elementos más característicos del arte mudéjar, como puede ser el patio de los naranjos, formado por hileras de naranjos y palmeras y rodeado de arcos de herradura. También se conserva en muy buen estado el mihrab, lugar santo de la mezquita que señala dirección sur y no la Meca, como debería ser. Aunque sin duda lo que diferencia a la mezquita de Córdoba del resto de mezquitas son sus galerías de arcos bicromáticos sustentadas por ochocientas cincuenta columnas de mármol, jaspe y granito. Es realmente impresionante cuando entras en la mezquita, los pasillos parecen no tener fin y te encuentras sumergido en un cuento de las mil y una noches.

A mesquita do mundo islâmico é um lugar de culto para os seguidores desta religião. Uma da mesquita mais importante é, sem dúvida, o minarete. Anteriormente falamos sobre esta parte da mesquita, falando da Giralda, em Sevilha. Bem, no caso de Córdoba, o minarete não é tão grande ou tão impressionante, mas isso não diminui a importância. O minarete é o lugar a partir do qual ele foi chamado para a oração em Córdoba, no período islâmico. O minarete original era no quintal hoje a laranja e foi construída por Hixam I, mais tarde, durante o reinado de Abderrahman III foi destruída para expandir o quintal e tornou-se um novo, no século X A atual torre barroca, foi feita no século XVI, envolvendo o minarete de idade. É interessante fazer um tour a marca islâmica é deixado na Península Ibérica, especialmente se você olhar para os diferentes usos que mesmo templo recebeu uma civilizações diferentes, como eles passaram pelas cidades, ou neste exemplo a reutilização de minaretes torres árabes e sino. A Mesquita de Córdoba é um dos monumentos mais importantes da fase andaluza com o Alhambra, em Granada, na verdade, estava entre os quatro maiores mesquitas do mundo, juntamente com Casablanca, a Mesquita Azul de Istambul e Meca. Foi construído no século VIII em uma basílica visigótica e sofreu numerosas expansões durante o califado de Córdoba (diferenças podem agora muito bem) e após a conquista cristã em 1236 foi convertido em uma catedral. No entanto, eles mantêm muitos dos elementos mais característicos da arte mudéjar, como o Pátio de los Naranjos, formada por fileiras de laranjeiras e palmeiras e cercada por arcos de ferradura. Há também continua em muito bom estado o mihrab, o local mesquita sagrada apontando para o sul e não Meca, como deveria ser. Embora, sem dúvida, o que distingue a mesquita de Córdoba resto mesquitas de suas galerias arcos são suportados por 850 colunas de mármore bicromática, jaspe e granito. É realmente incrível quando você entrar na mesquita, os corredores parecem intermináveis ​​e você encontrar-se imerso em um conto das Mil e Uma Noites.

Située en plein cœur du centre historique de la ville, la mosquée-cathédrale (ou Mezquita) de Cordoue est l'un des monuments majeurs de l'art islamique d'Espagne. La mosquée fut érigée par l'émir musulman Abd al-Rahman en l'an 785, sur les vestiges d'une ancienne église wisigothe. Elle s'est agrandie au fil de siècles et s'est dotée d'un imposant minaret. L'entrée se fait par la Cour des Orangers, avec ses fontaines et ses anciens canaux d'irrigation. Une fois à l'intérieur de l'édifice, c'est un choc visuel! Une véritable "forêt" de colonnes en marbre, d'une incroyable superficie et aux couleurs éclatantes et de diverses architectures. En 1523, après la "Reconquista", une cathédrale a été érigée au sein de la mosquée. Plusieurs ornements de cette cathédrale sont remarquables : le grand retable, le retable baroque et les stalles en bois d'acajou. Le "Mihrab", l'élément le plus noble de la mosquée, est l'un des plus importants du monde musulman.

Localizado no coração do centro histórico da cidade, mesquita-catedral (ou Mezquita) de Córdoba é um dos principais monumentos da arte islâmica em Espanha. A mesquita foi Rige pelo muçulmano mir Abd al-Rahman, no ano 785, sobre as ruínas de uma antiga igreja visigoda. Ela tem crescido ao longo dos séculos e dotou de um minarete imponente. O entre é feito pelo Tribunal de Orange, com suas fontes e canais de irrigação antigos. Uma vez que o interior do edifício é um choque visual! Um verdadeiro colunas de mármore "fortes" de tamanho e cor incríveis clatantes e várias arquiteturas. Em 1523, após a "Reconquista", uma catedral foi Rige na mesquita. Vários ornamentos desta catedral são notáveis: o retábulo-mor, o retábulo barroco e barracas em mogno. O "Mihrab" o lment mais nobre da mesquita, é um dos maiores do mundo muçulmano.

La Mezquita-Catedral de Córdoba es uno de los monumentos más importantes de la arquitectura hispano-musulmana. Fue la 3ª mezquita más grande del mundo, por detrás de las de Casablanca y La Meca. El edificio, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, se comenzó a construir en el año 786. Sin embargo, en el año 1238, tras la Reconquista, se llevó a cabo la reconversión de la mezquita en una catedral católica. La arquitectura era tan exquisita que los cristianos decidieron mantenerla construyendo la basílica en el centro del edificio musulmán. La Mezquita-Catedral representa una síntesis de los vaivenes de la historia de España. Adéntrate en el bosque de columnas y la singularidad de los elementos básicos. Es increíble comparar esa esencia islámica con la basílica católica, blanca e inmaculada. Horario: L-S 10h-18h, cuesta 8€ y normalmente las taquillas suelen estar llenas de gente enfiladas. Bueno, resulta que hay máquinas expendedoras de tickets -bastante más rápido y lo haces tú mismo. ¡No esperes colas!

A Mesquita-Catedral de Córdoba é um dos mais importantes monumentos da arquitetura mourisca. Foi a terceira maior mesquita do mundo, depois de Casablanca e de Meca. Foi declarada Patrimônio da Humanidade, foi iniciado em 786. No entanto, em 1238, após a Reconquista, foi realizada a conversão da mesquita em uma catedral católica. A arquitetura era tão requintado que os cristãos decidiram continuar a construir o edifício basílica no centro muçulmano. A Mesquita-Catedral representa uma síntese dos caprichos da história da Espanha. Aventure-se na floresta de colunas e singularidade dos princípios. É incrível que a essência islâmica comparar com católico basílica branco imaculado. Horário de funcionamento: seg das 10h às 18h, normalmente custa 8 € e os armários são geralmente cheias de pessoas amarradas. Bem, acontece que existem máquinas de venda automática de bilhetes, muito mais rápido e você fazê-lo sozinho. Não espere fila!