GERARD DECQ
Entre mar e deserto
Entre Océan et Désert
J'ai gardé en mémoire de beaux visages de mon voyage en Mauritanie. Bien entendu, il ne faut pas marcher dans les rues de la capitale Nouakchott avec l'appareil-photo brandi. Ce n'est qu'après avoir établi des contacts respectueux et conviviaux qu'on peut obtenir un portrait.
Que de beaux sourires en bord d'océan atlantique ; c'était peut-être des jours de bonne pêche ... Les rencontres avec les gens du désert ont été davantage empreintes de sérénité. Autant de rencontres différentes, autant d'émotions, autant de saveurs qu'apporte le voyage en individuel !
La Mauritanie est un des pays les plus pauvres de la planète, et pourtant, comme toujours chez les humbles, l'accueil n'a pas manqué de chaleur.
I mantidos na memória de rostos bonitos da minha viagem na Mauritânia. Claro, não andar pelas ruas da capital Nouakchott com a câmara na up. Só depois de ter contactos amigáveis estabelecidas e amigável que se pode obter uma imagem. Que belos sorrisos em frente ao mar Atlântico; Pode ser bom dias de pesca ... As reuniões com os povos do deserto eram mais pegadas serenidade. Então, muitas reuniões diferentes, tantas emoções, tantos sabores trazidos pela viagem individual! A Mauritânia é um dos países mais pobres do mundo, mas, como sempre com os humildes, a recepção não deixou de calor.
+11