Hotel Masseria Quis Ut Deus

Juste à côté de cette petite maison aux courbes généreuses dont je vous ai parlé, j'ai découvert une très belle statue au dynamisme extraordinaire. Elle représente ce que l'on pourrait considérer comme un ange, ou un archange, mettant au tapis un démon aux griffes acérés et au regard fort noir. Deux aspects de l'oeuvre m'ont touché particulièrement : d'abord ce regard démoniaque, qui renferme toute la personnalité vicieuse de cette créature, mais ensuite la grâce et la précision du mouvement de l'ange, levant sa lance et dont on attend presque avec impatience le coup porté.

Ao lado desta pequena casa com curvas generosas que falei, achei uma bela estátua de dinamismo extraordinário. Ela representa o que poderia ser considerado como um anjo ou arcanjo, colocando o tapete um demônio com garras afiadas e fortes olhos negros. Dois aspectos da obra me tocou particularmente: em primeiro lugar esse olhar demoníaco, que contém toda a personalidade desagradável da criatura, mas, em seguida, a graça e precisão do movimento do anjo, levantando sua lança e que são esperados quase ansioso para o golpe atingiu.