Antoine D'Audigier
Em torno mercado francês, existem ...
Autour de marché français, on trouve d...
Autour de marché français, on trouve des statues qui représentent des personnages du quotidien de la Nouvelle-Orléans. Ici, nous retrouvons Martha, décrite comme une cliente du marché. Le panier plein et le regard vide, elle semble bien mélancolique dans sa robe de l’époque victorienne. C’est un hommage à un personnage ordinaire comme on en trouve peu ainsi représentés. Cette sculpture de bronze est l’œuvre de Paul Perret et fut installée ici en 1983 sur une commande des Amis du marché.
Em torno mercado francês, existem estátuas que representam personagens do diário New Orleans. Aqui encontramos Martha, descrito como um cliente do mercado. Cesta olhos cheios e vazios, ela parece melancólica em seu vestido da era vitoriana. É uma homenagem a um caractere ordinário, tal como se encontra alguns bem representada. Esta escultura de bronze é obra de Paul Perret e foi instalado aqui em 1983 em uma ordem de Amigos do mercado.

