Simonetta Di Zanutto
O centro das instituições políticas
Il centro delle istituzioni politiche
Cuore della città alta medievale, la piazza ospita tutte le istituzioni politiche e al centro la [poi=183901]chiesa di San Marco[/poi], simbolo di Zagabria. E' una delle piazze più antiche della città: il suo nome si trova infatti in documenti che risalgono al 1256. Fu un luogo importante dal punto i vista sociale e commerciale, ma sul suo selciato furono eseguite anche condanne a morte di centinaia di persone (streghe, criminali, rivoluzionari).
L'aspetto attuale venne definito dagli interventi urbanistici di epoca barocca che le diedero un aspetto più istituzionale e signorile. Qui ogni sabato e domenica a mezzogiorno si svolge la cerimonia del cambio della guardia. Sulla piazza si affacciano gli edifici più importanti del potere civile e religioso: il [poi=184371]Parlamento crato (Sabor)[/poi], la [poi=183851]residenza del Governatore (Banski Dvori)[/poi], la sede della Corte Costituzionale della repubblica di Croazia, l'ufficio parrocchiale della chiesa di San Marco.
La piazza si può raggiungere da due direzioni principali: percorrendo fino in fondo la [poi=184241]Cirilometodska ulica[/poi], se si arriva dalla [poi=184101]funicolare[/poi], dopo aver superato al [poi=184111]torre Lotrscak[/poi], oppure risalendo al [poi=184191]Kamenita ulica[/poi], dopo aver superato la [poi=183891]Porta di Pietra[/poi], arrivando da [poi=184021]ulica Pavla Radica[/poi] e girando a sinistra in corrispondenza della [poi=184531]statua di San Giorgio[/poi], sulla trg Brace Hrvatskog Zmaja.
Alta coração medieval da cidade, a praça é o lar de todas as instituições políticas e no centro da [então = 183901] igreja de San Marco [/ então], o símbolo de Zagreb. E 'uma das praças mais antigas da cidade: o seu nome é, na verdade, em documentos que datam de 1256. Era um lugar importante do ponto de vista das execuções social e comercial, mas também em suas calçadas foram concluídas de centenas de pessoas (bruxas, criminosos, revolucionários). A aparência atual foi definida pelo planejamento urbano da época barroca que deu uma mais institucional e elegante. Aqui, todos os sábados e domingos ao meio-dia a cerimônia de troca da guarda. Na praça estão os edifícios mais importantes do poder civil e religioso: o [então = 184371] Crato Parlamento (Sabor) [/ então], o [então = 183851] residência do Governador (Banski Dvori) [/ então], a sede do Tribunal Constitucional da República da Croácia, o escritório paroquial da igreja de San Marco. O quadrado pode ser alcançado a partir de duas direções: ao longo do caminho até o [então = 184241] Cirilometodska ulica [/ então] se você vem do [então = 184101] funicular [/ então], depois de passar o [então = 184111 ] torre Lotrscak [/ então], ou voltar para o [então = 184191] Kamenita ulica [/ então], depois de passar o [então = 183891] Stone Gate [/ então] vindo [então = 184021] Ulica Pavla Radica [/ então] e virando à esquerda na [então = 184531] estátua de São Jorge [/ então], em Trg Brace Hrvatskog Zmaja.



+4