Market of Abastos Utrera-Plaza

Este mercado de abastos es una construcción relativamente reciente, de principios del siglo XX, con la que se relevó al tradicional Mercado de Abastos que se ubica en las cercanías de la Plaza del Altozano pero en el lado contrario. Para llegar a esta construcción conviene saber que se halla cerca de la estación de ferrocarril. Nosotros llegamos desde la carretera de Cádiz pero viniendo desde Sevilla también es muy sencillo de encontrar, basta dirigirse hacia el centro urbano. Aunque he leído por algunas páginas de Internet que es complicado aparcar es todo lo contrario. Precisamente cuando en Semana Santa he ido a Utrera es en los aledaños del Mercado de Abastos donde he podido dejar el coche. No sólo tiene espacio por delante sino que por detrás hay una parcela muy extensa y está el parking subterráneo. Su diseño corresponde a la tipología de comienzos del siglo XX, un espacio central abierto donde se disponen los puestos de mercaderías y dos entradas, la principal con varios escalones, la secundaria destinada a la descarga trasera de mercancías. Lateralmente es característico de este mercado una arcada donde en tiempos se ubicaban los puestos. En el año 2004 se remodeló el conjunto, interiormente, conservando su fisonomía externa. El conjunto se remodeló parcialmente, reduciendo el espacio destinado a los puestos tradicionales en favor de integrar dentro del conjunto nuevas ofertas que le convirtieran en un centro comercial. Este centro comercial, bautizado como Utrera Plaza, dispone de más de 4.000 metros cuadrados de superficie. Tras subir las escalinatas se entra en un espacio donde a mano derecha se ubica un Eroski y a mano izquierda una calle de tiendas de ocio y recreo. Al final de esta calle se encuentra otro espacio destinado a los usos tradicionales del mercado, como es la alimentación. En este lugar se ubican los servicios, así como dos salidas laterales a la calle. En conjunto son cerca de 30 tiendas las que ofrecen sus productos dentro del Mercado. En la parte trasera del Mercado se siguen ubicando las oficinas de la Policía Municipal, con entrada propia desde la calle. En resumen me da la impresión de que esta conversión en centro comercial le ha restado encanto al Mercado. Porque el espacio destinado al comercio tradicional de alimentación, obviando el Eroski, es demasiado pequeño. Está claro que estas tiendas, con la competencia del vecino supermercado, están destinadas a desaparecer, pero es una pena que no se potencien los encantos turísticos de la Villa. Los cuales no residen en meter un supermercado dentro del Mercado de Abastos precisamente, sino en favorecer y estimular la instalación de puestos que ofrezcan los artículos típicos de la Villa como pueden ser los mostachones o las bizcotelas.

Este mercado de alimentos é uma construção relativamente recente do início do século XX, com o qual ele foi suspenso do mercado de alimentos tradicional, que está localizado perto da Plaza del Altozano, mas no lado oposto. Para chegar a esta construção deve saber que está perto da estação ferroviária. Chegamos de Cadiz estrada, mas vindo de Sevilha também é muito fácil de encontrar, apenas a cabeça em direção ao centro da cidade. Embora eu tenha lido por alguns sites que é difícil estacionar, é o oposto. Apenas quando na Páscoa eu fui para Utrera é nas imediações do antigo mercado onde eu poderia deixar o carro. Não só ele tem o espaço à frente, mas por trás há uma trama muito grande e é o parque de estacionamento subterrâneo. Seu design corresponde ao tipo do início do século XX, um mestre com várias etapas espaço central aberto, onde as mercadorias são organizados posições e duas entradas, secundário visa os bens descarga traseiras. Lateralmente característica desse mercado é uma arcada onde em tempos posições foram localizados. Em 2004, o conjunto foi redesenhado, no interior, mantendo a sua aparência externa. A montagem é parcialmente remodelado, reduzindo o espaço para posições tradicionais em favor de integrar toda a novas ofertas que ele convertido em um shopping. Este shopping, chamado Utrera Plaza, tem mais de 4.000 metros quadrados. Depois de subir as escadas você entra em um espaço onde ele está localizado mão direita e mão esquerda Eroski rua comercial de entretenimento e lazer. No final desta rua é outro espaço para aplicações tradicionais de mercado, tais como alimentos. Aqui serviços estão localizados, bem como duas saídas laterais para a rua. Ao todo são cerca de 30 lojas que oferecem os seus produtos no mercado. Na parte de trás do mercado ainda estão localizando os escritórios da Polícia Municipal, com a sua própria entrada da rua. Em resumo, me dá a impressão de que este shopping conversão foi subtraído Mercado charme. Porque o espaço para o comércio de produtos alimentares tradicionais, obviando a Eroski, é muito pequeno. É evidente que estas lojas com a competição supermercado vizinho, estão destinados a desaparecer, mas é uma pena que as atracções turísticas da Villa não é reforçada. Que não residem em colocar um supermercado no mercado de idade com precisão, mas a favor e estimular a instalação de barracas oferecendo artigos típicos da Villa como macaroons ou bizcotelas.

Es un edificio que de vez en cuando reúne eventos y tal, pero creo que es un edificio que se le podría sacar mas partido y ofrecer mejores cosas. Aun así, no está mal del todo.

É um edifício que ocasionalmente reúne eventos e coisas do gênero, mas acho que é um prédio que pode ser mais aproveitado e oferecer coisas melhores. Mesmo assim, não é nada mal.