Market

Le marché de Ripon se tient tous les jeudis sur la place principale de la ville, et comporte une centaine d'étalage qui présente à la fois vêtements, aliments et produits locaux frais. C'est l'occasion de découvrir un peu mieux la culture locale via la gastronomie et les habitudes des habitants, sur cette place fameuse de Ripon. En effet, c'est ici, tous les soirs à 21 heures, que le sonneur de trompette ("Ripon hornblower") vient jouer du cor comme le veut la tradition depuis le moyen-âge au pied de l'obeslique central !

O mercado de Ripon é realizada toda quinta-feira, na praça principal da cidade, e contém centenas de exibição que mostra ambas as roupas, alimentos e produtos frescos locais. Esta é uma oportunidade para descobrir um pouco melhor a cultura local através dos alimentos e hábitos dos habitantes, este lugar famoso de Ripon. Na verdade, ele está aqui, todas as noites às 21 horas, a trombeta-campainha ( "Ripon Hornblower") jogou chifre como a tradição desde a Idade Média ao pé da obeslique central!