Market

El mercado de la ciudad está justo en el centro, al lado de la Oficina de Turismo. Está dividido en dos partes: los puestos cubiertos y el mercado al aire libre. El mercado al aire libre solo se celebra los miércoles y los sábados, desde las 8.30 de la mañana hasta la 1 de la tarde. Entre el 15 de junio y el 15 de septiembre, los puestos cubiertos abren todos los días, y del 15 de septiembre al 15 de junio abren de martes a domingo. Es un lugar ideal para comenzar la jornada. En la plaza hay a veces anticuarios y puestos de segunda mano. Los aficionados a la decoración marina seguro que disfrutarán de lo lindo. Es un mercado antiguo que en otro tiempo fue víctima de las mareas, antes de que se construyeran los diques en el siglo XIX. Actualmente es el más importante de la península de Guérande. Es un lugar ideal para conseguir productos locales como las ostras de Bretaña, las fresas de Escoublac o la sal procedente de las salinas de Guérande.

O mercado da cidade é mesmo no centro, junto ao Posto de Turismo. É dividido em duas partes: as posições cobertas e mercado ao ar livre. O mercado ao ar livre é realizada somente em quartas-feiras e sábados, 08:30-13:00. Entre 15 de Junho e 15 de Setembro, cargos providos estão abertos todos os dias, e 15 de Setembro a 15 de junho de aberto de terça a domingo. É um lugar ideal para começar o dia. Na praça há, por vezes, lojas de antiguidades e bancas de segunda mão. Fãs de decoração seguro marítimo gostam de visitar. É um mercado antigo que já foi vítima das marés, antes que as barragens foram construídas no século XIX. É atualmente o mais importante da península de Guérande. É ideal para produtos locais, como ostras Bretanha, morangos Escoublac ou sal das salinas de Guérande.

Le marché de la ville se trouve dans l'hypercentre, juste à côté de l'Office de Tourisme. Il est composé de deux parties : Les halles et le marché extérieur. Le marché extérieur n'a lieu que le mercredi et le samedi de 8h30 à 13h. Du 15 juin au 15 septembre, les halles sont ouvertes tous les jours et du 15 septembre au 15 juin, elles sont ouvertes du mardi au dimanche. C'est l'endroit idéal pour commencer la journée. Cette place accueille parfois des brocantes et des vides-greniers. Les amateurs de décoration marine y trouveront sûrement leur bonheur ! C'est un marché ancien, qui était autrefois victime des marées avant que des digues soient construites au 19ème siècle. C'est aujourd'hui le plus important de la presqu'île guérandaise. C'est l'endroit idéal pour se procurer des produits locaux comme les huîtres de Bretagne, les fraises d’Escoublac ou le sel produit dans les marais salants de Guérande.

O mercado da cidade está localizado no centro da cidade, junto ao Posto de Turismo. É composto por duas partes: Os salões e o mercado externo. O mercado ao ar livre é realizada às quartas-feiras e aos sábados das 8h30 às 13h. De 15 de Junho a 15 de setembro de os salões estão abertos todos os dias de 15 de Setembro a 15 de junho de eles estão abertos de terça a domingo. Este é o lugar perfeito para começar o dia. Este site, por vezes hospeda mercados de pulga e sótãos vazios. entusiastas decoração marinhos certamente irá encontrar a felicidade! Este é um antigo mercado, que já foi vítima das marés antes de diques foram construídos no século 19. Hoje é o mais importante da península de Guérande. Este é o lugar para obter produtos locais, como ostras da Bretanha, morangos Escoublac ou sal produzidos nos pântanos de sal de Guérande.

Des couleurs, des saveurs, un petit café, on passe une bonne matinée

cores, sabores, um pequeno café, passamos um bom dia