Marañueles San Felix

Este es el producto estrella de Candas : " les Marañueles " , como allí las llaman .La tradición las situa como producto obligado en Pascua aunque , es tal su éxito , que se hacen diariamente . Se trata de una pasta dulce en forma de lazada , que figuran unas manos cruzadas , de donde toman el nombre . Hechas con una mezcla de azúcar , yemas de huevo , manteca y harina , las marañuelas es el recuerdo obligado que todo visitante deberia de llevarse a casa . Aquí es fácil encontrarlas , porque están a la venta en todas las panaderias y pastelerias , pero , de todas ellas , la que mas solera tiene es la tienda de San Felix . Situada en la [poi=85315]calle[/poi] principal ( la que baja a la playa ) , tiene los escaparates adornados con muñecos que representan los pasos para elaborar las marañuelas y que van cambiando de vestuario , según en que fecha estemos : Traje regional típico para la fiesta de la sardina , disfrazados para los carnavales , ....

Este é o principal produto de Candas: "les marañueles", como eles chamam aqui .A tradição da Páscoa localizado, conforme exigido no produto, porém, é tão bem sucedida, que são feitas diariamente. É uma forma de pasta de loop doce, que continha as mãos postas, a partir de onde eles tomam o nome. Feito com uma mistura de açúcar, as gemas, a manteiga e farinha, marañuelas é obrigado lembrar que cada visitante deve levar para casa. Isso é fácil de encontrar, porque eles estão à venda em todas as padarias e confeitarias, mas todos eles, que é a mais conhecida é a loja de San Felix. Localizado na rua principal (que vai para a praia), tem janelas decoradas com bonecos representando os passos para desenvolver as marañuelas e que muda de roupa, como a data em que são: traje típico regional para a festa da sardinha , vestida para o carnaval ....

Curiosa manera de exponer y dar a conocer el dulce típico de Candas y su proceso de elaboración, en uno de los establecimientos más tradicionales.

Curiosa maneira de expor e divulgar o doce Candas típico e seu processo de fabricação, em um dos estabelecimentos mais tradicionais.

''Las marañuelas'' son unas galletas con un sabor genial para mojar o no en el café, un consejo: comprad las que queréis llevar y otras pocas para el camino al coche sino tendréis que volver a por más.

"" Os marañuelas "" Eles são um grande biscoitos para imersão ou em conselhos sabor do café: comprar alguns que querem tomar e alguns para a estrada para o carro, mas tem que voltar para mais.

Has de probarlos sí o sí, no dudes en comer alguno.

Você tem que experimentá-los sim ou sim, não hesite em comer qualquer um.

Dulce típico de Candás... Aunque prefiero las casadielles.

Candás doce típico .... embora eu prefira casadielles.