Mandalgobi

Mandalgobi m’a laissé cette impression étrange de progresser dans ces villes privilégiées des morts vivants. L’eau, symbole de la vie par excellence, a déserté les lieux, remplacée par une couche de poussière persistante. Les habitants, désoeuvrés, errent ou s’agglomèrent dans les rares coins de pénombre qui protègent d’une lumière aveuglante. Ca et là, des pattes de chameaux calcinées paraissent des symboles chamaniques déposés à même le sol et nous font froid dans le dos. Si ce n’est pas une ville fantôme, elle a l’ambiance des ces villes de Western où l’on se sent rassuré de ne pas y passer la nuit.

Mandalgobi me deixou essa estranha impressão de progresso nessas cidades privilegiadas de mortos-vivos. A água, símbolo de excelência vida nominal, lugares desertos, substituído por uma camada de poeira persistente. O povo, ocioso, vagar ou aglomerar nos poucos cantos da escuridão que protegem uma luz ofuscante. Aqui e ali, pernas carbonizados camelos aparecem símbolos xamânicas colocados no chão e fazer-nos estremecer. Se isto não é uma cidade fantasma, ele tem a atmosfera das cidades do Oeste onde se sente tranquilizado não para passar a noite.