Templo Man Mo

Il piccolo tempio Man Mo, ad Hong Kong, è dedicato al dio della letteratura (Man Tai) e a quello della guerra (Mo Tai), venerati da studenti, accademici ed ufficiali durante le dinastie Ming e Qing. Costruito nel 1847, il tempio è costituito da 3 edifici e al suo interno, oltre che al dio Man e Mo, sono venerate tantissime altre divinità popalari. La caratteristica principale del tempio è il suo soffitto, pieno di bellissimi incensi a spirale (tutti accesi ovviamente!). L'atmosfera al suo interno è magica: fumo e profumo di incenso, altari di divinità vestite di rosso ed oro, fedeli che pregano e luci soffuse. Il Man Mo è sicuramente uno dei miei templi preferiti di tutta Asia! Il tempio è aperto dalle 8 alle 18 tutti giorni e l'ingreso è gratuito. Situato nella pittoresca Hollywood Road, oltre al tempio si possono qui visitare mercati di souvenir ed artigianato, negozi di antichità, bellissime farmacie di medicina tradizionale, e case ed edifici più vecchi e classici di Hong Kong.

The Little Man Mo Temple, Hong Kong, dedicado ao deus da literatura (Man Tai) e que da guerra (Mo Tai), reverenciado pelos estudantes, académicos e funcionários durante as dinastias Ming e Qing. Construído em 1847, o templo é composto por 3 edifícios e no interior, deidade, bem como a Deus e Man Mo, são venerados popalari lotes. A principal característica do templo seu teto, cheio de bela incenso em espiral (tudo ligado, é claro!). A atmosfera dentro a sua magia: fumaça e cheiro de incenso, o altar da divindade vestida de vermelho e ouro, os fiéis que rezam e iluminação suave. O Man Mo definitivamente um dos meus favoritos templos em toda a Ásia! O templo está aberto 8-18 todos os dias e ingreso livre. Situado na pitoresca Estrada Hollywood, além do templo você pode visitar aqui mercados de souvenirs e artesanato, lojas de antiguidades, belas farmácias de medicina tradicional, e casas e edifícios mais antigos e clássicos Hong Kong.

Los dioses Man (de la literatura) y Mo (de la guerra) son los señores de este modesto pero emblemático templo de HK. El interior esta dividido en tres estancias con los techos en rojo y azul y repleto de espirales de incienso que se están quemando en todo momento. El ambiente es un poco sofocante y el olor a incienso lo impregna todo (incluso lo hará en tú ropa). Situado al oeste del Central se puede llegar desde la parada de metro de Sheung Wan, tras un breve paseo por un barrio muy animado y siempre bullicioso. También es una buena opción para visitar junto con las famosas escaleras mecánicas.

O Homem deuses (literatura) e Mo (de guerra) são os mestres deste templo HK humilde, mas icónica. O interior é dividido em três salas, com telhados vermelhos e azuis e bobinas de incenso embalados estão queimando em todos os momentos. A atmosfera é um pouco abafado e do cheiro de incenso permeia tudo (até mesmo suas roupas vontade). Localizado a oeste da Central pode ser alcançado a partir da paragem de metro Sheung Wan, após uma curta caminhada através de uma muito animada e sempre ocupado. É também uma boa opção para conhecer, juntamente com as escadas rolantes famosos.

Il tempio più caratteristo della moderna Central è senza dubbio il Man Mo. Si raggiunge percorrendo Hollywood Road dall'Escalator. Il tempio è stato edificato durante l'era coloniale ed è dedicato a Man, dio della letteratura e a Mo, dio della guerra. Dall'esterno è decisamente anonimo ma l'interno è ricco di atmosfera, con il perenne fumo e profumo d'incenso che fa quasi lacrimare gli occhi, i piccoli altari pieni di doni, i pellegrini in preghiera e le tante candele accese. E' aperto dalle 8 del mattino fino alle 6 di sera, l'ingresso è libero e si può fotografare tranquillamente.

O templo mais caratteristo da moderna Central é sem dúvida o homem Mo É alcançado ao longo de Hollywood dall'Escalator Road. O templo foi construído durante a era colonial e é dedicado ao homem, o deus da literatura e Mo, o deus da guerra. Do lado de fora é muito anônimo, mas o interior está cheio de atmosfera, com a fumaça perene e incenso que quase faz os olhos de água, pequenos altares cheios de presentes, os peregrinos em oração e muitas velas. E 'aberto das 8h às 6 pm, a entrada é gratuita e você pode atirar com segurança.