Maluenda

El sorprendente arte mudéjar es el resultado de la convivencia pacífica de musulmanes y cristianos durante y después de la Reconquista. Llamados ‘moros de paz’, los andalusíes que vivieron en territorio reconquistado se dedicaron en su mayoría a oficios urbanos. Usando exquisitas técnicas islámicas, alfareros, herreros, carpinteros, y maestros de obra moros trabajaban codo a codo con artesanos cristianos. Esto provocó que tanto las iglesias fundadas sobre antiguas mezquitas, como los nuevos templos y palacios, tuvieran una singular fusión de características árabes e hispanas. Nuevamente tomando la carretera N-234 desde [poi=90680]Calatayud[/poi], pero dirección Teruel, nos metemos de lleno en el precioso Valle del Jiloca. Maluenda es el primer pueblo donde es ineludible detenerse. La villa cuenta con un delicioso casco medieval arrebujado bajo una gran muela donde conviven casas de arquitectura rural con construcciones hidalgas. Del patrimonio mudéjar de Maluenda sobresale la iglesia de Santa María, realizada entre los siglos XIV y XV y, muy especialmente, la Iglesia de Santa Justa y Rufina, un templo muy bello de grandes dimensiones con una impactante portada en arco apuntado. En el interior de la iglesia destaca un fabuloso púlpito mudéjar.

A arte moura marcante é o resultado da coexistência pacífica entre muçulmanos e cristãos durante e após a Reconquista. Chamado "mouros de paz", os andaluzes que viviam em território reconquistado dedicado principalmente para ofícios urbanos. Usando técnicas islâmicos requintados, oleiros, ferreiros, carpinteiros, e mouros capatazes trabalhavam lado a lado com os artesãos cristãos. Isso fez com que ambas as igrejas fundadas em mesquitas antigas, como os novos templos e palácios, tinha uma fusão única de características árabes e latino-americanos. Novamente tomando a estrada N-234 a partir de Calatayud, mas no sentido de Teruel, que são preenchidas na bela Valle del Jiloca. Maluenda é a primeira aldeia onde é parada inevitável. A moradia tem um capacete medieval delicioso amontoados sob uma grande casas de roda onde vivem hidalgas arquitectura rural com edifícios. Maluenda mudéjar património ergue a igreja de Santa Maria, feita entre os séculos XIV e XV e, especialmente, a Igreja de Santa Justa e Rufina, um muito bonito grande templo com uma cobertura impressionante em arco ogival. Dentro da igreja ergue-se um púlpito mudéjar fabuloso.

Maluenda es una villa situada en el margen derecho del río Jiloca, en la provincia de Zaragoza, por la N-234, que pertenece a la comunidad de Calatayud. Cuenta con algo mas de 1000 habitantes y es ayuntamiento de los pueblos de su alrededor . Es una villa destacada por su riqueza en obras de arte mudéjar , siendo uno de los centros destacados que explican el origen musulmán del valle del Jiloca. Entre el repertorio de monumentos historicos con el que cuenta , destacan sus ocho ermitas , algunas de ellas ya derruidas . Celebra sus fiestas patronales el 17 de junio en honor a sus patronas , las santas Justa y Rufina . También son de fama reconocida por la zona su banda musical y su grupo de jota " Los joteros del Jiloca ".

Maluenda é uma vila localizada na margem direita do rio Jiloca na província de Zaragoza, a N-234, que pertence à comunidade de Calatayud. Ele tem pouco mais de 1.000 habitantes e conselho da cidade das pessoas ao seu redor. É uma moradia unifamiliar por suas ricas obras de arte mouros, um dos centros principais que explicam a origem muçulmana Jiloca Valley. Entre o repertório de monumentos históricos que conta, eles enfatizam suas oito capelas, alguns deles já dilapidado. Celebra suas festas no dia 17 de junho, em honra de seus santos padroeiros, Justa e Rufina santo. Eles também são reconhecidos pela fama área de sua banda e seu bando de iota "O joteros Jiloca".

Las fiestas son eL 17 de JULIO.

As férias são 17 de Julho.