Magere Brug

E' un ponte mobile molto pittoresco (tradizionale luogo anche per le foto ricordo dei matrimoni olandesi). Permette di attraversare a piedi o in bicicletta il fiume Amstel dal 1670 ed è stato ricostruito in cemento e legno molte volte nel corso dei secoli. Ancora oggi il ponte viene azionato a mano e la sera viene illuminato. Una curiosità: questo ponte si vede nel film con James Bond "Una cascata di diamanti". E' uno dei pochissimi luoghi della città in cui i ciclisti sono costretti a fermare la corsa, a volte spericolata, a bordo delle loro biciclette!

É uma ponte levadiça muito pitoresca (local tradicional para fotos de recordação de casamentos holandês). Permite que você atravessar a pé ou de bicicleta o Rio Amstel desde 1670 e foi reconstruído em concreto e madeira muitas vezes ao longo dos séculos. Ainda hoje, a ponte é operado manualmente e é iluminada à noite. Uma curiosidade: esta ponte é visto no filme Bond James "Diamonds Are Forever". E 'um dos poucos lugares na cidade onde os ciclistas são obrigados a parar a corrida, às vezes imprudente, a bordo de suas bicicletas!

Le Magere Brug ou Pont Maigre est le plus célèbre des nombreux ponts d'Amsterdam. Enjambant la rivière Amstel, c'est un pont à bascule traditionnel construit en 1670 qui était à l'origine très étroit, d'où peut être l'origine de son nom, et qui a été plusieurs fois remanié pour être élargi. Il se lève plusieurs fois par jour pour laisser passer les plus grands bateaux, ce qui est assez impressionnant! Je vous conseille de l'admirer en faisant un tour en bateau sur les canaux! Il est également très beau à voir éclairé de nuit.

A Ponte Skinny ou Ponte Skinny é a mais famosa das muitas pontes de Amesterdão. Atravessando o rio Amstel, é uma ponte para interruptores tradicional, construído em 1670, que era de origem muito estreita, o que pode ser a origem de seu nome, e foi remodelado diversas vezes para ser prorrogado. Ele se levanta várias vezes por dia para deixar os navios de maior porte, o que é bastante impressionante! Eu aconselho você a desfrutar de fazer um passeio de barco pelos canais! Também é bom ver iluminadas à noite.

Se trata de un conocido puente sobre el río Amstel que conecta Kerkstraat entre Keizersgracht (Canal del Emperador) y Prinsengracht (Canal del Principe). La sección central de puente es levadiza y esta construida en madera que se ha pintado de blanco. El puente original data del año 1691 a lo largo de los siglos se ha ido renovando en varias ocasiones, la última en el año 1969.

É uma ponte conhecida sobre o rio Amstel, que liga Kerkstraat entre Keizersgracht (Canal do Imperador), e Prinsengracht (Canal do Príncipe). A secção central de ponte está a levantar e é feito de madeira que foi pintado de branco. A ponte original remonta a 1691 ao longo dos séculos foi renovado várias vezes, mais recentemente em 1969.

El Magere Brug o Puente Delgado, es el más famoso de los puentes de Amsterdam. Atravesando el río Amstel, es un puente bastante tradicional construido en 1670 que originalmente era muy estrecho, este puede ser el origen de su nombre, sin embargo ha sido estudiado varias veces el ampliarlo. Se eleva varias veces al día para dejar paso a los barcos más grandes, es bastante impresionante! Os aconsejo disfrutar un viaje en barco por los canales! También es muy precioso verlo iluminado por la noche.

O Brug Magere ou Skinny Bridge é das pontes mais famosas de Amsterdam. Atravessando o rio Amstel, é uma ponte bastante tradicional originalmente construído em 1670 foi muito apertado, esta pode ser a origem de seu nome, no entanto, tem sido estudado repetidamente estendido. Levanta-se várias vezes ao dia para dar lugar a navios de maior porte, é bastante impressionante! Eu aconselho você a desfrutar de uma viagem de barco nos canais! Também é muito bonito de se ver iluminada à noite.

Puente levadizo dentro de un barrio residencial, una de las cosas que te dejan loco en esta ciudad. Está zona de noche es preciosa, con sus luces, puentes y canales...

Ponte levadiça dentro de um bairro residencial, uma das coisas que deixam você louco nesta cidade. Esta área à noite é linda, com suas luzes, pontes e canais ...

Utilizzato anche in alcuni film, il Magere Brug è un ponte famosissimo di Amsterdam che richiama al vecchio stile: che si alza per le barche, e si abbassa per i pedoni.

Também é usado em alguns filmes, a Ponte Skinny é uma famosa ponte em Amsterdã que lembra o velho estilo que se levanta para os barcos, e menor para os peões. É uma ponte muito agradável para visitar!

Sitio interesante para hacer fotografías y apreciar las vistas de los canales.

interessante para tirar fotos e apreciar a vista do local canais.