Lyon Night

Lyon es una ciudad de múltiples rostros. Durante el día el sol reflejado en sus dos ríos ofrece colores y paisajes que cambian de un barrio a otro, de una hora a otra. Así mismo ofrece una experiencia perfecta para viajar a través de los siglos, desde los restos romanos hasta los edificios modernistas del siglo XX, pasando por el barrio medieval y la zona del s. XVIII y XIX. Llegada la noche, la ciudad se viste con sus mejores galas. Los edificios se engalanan, no como tartas a las que se le han puesto velas en cada piso (como pasa en muchos otros lugares) sino con una iluminación pensada para resaltar realmente los detalles que pueden pasar desapercibidos durante el día. Cabe destacar la Fête de Lumières, en honor a la Inmaculada Concepción, que tiene lugar entre el 5 y el 8 de diciembre de cada año. Una experiencia que no puede faltar en la vida de todo fotógrafo o viajero.

Lyon é uma cidade de muitas faces. Durante o dia o sol refletido em seus dois rios oferece cores e paisagens que mudam de um bairro a outro, de uma hora para outra. Ele também oferece uma grande experiência de viajar através dos séculos, de vestígios romanos para os edifícios modernistas do século XX, pelo bairro medieval e da zona s. XVIII e XIX. À noite, a cidade vestida em suas melhores roupas. Os edifícios são decorados, e não como bolos à qual puseram as velas em cada andar (como em muitos outros lugares), mas com um pensamento para realmente trazer para fora detalhes que podem passar despercebidos durante a luz do dia. Observe o Fete de Lumières, em honra da Imaculada Conceição, que se realiza entre 5 e 8 de Dezembro de cada ano. Uma experiência que não pode faltar na vida de um fotógrafo ou um viajante.