Luglio sammaritano

Sono davvero tante le iniziative del “Luglio Sammaritano”, rassegna giunta, nel 2015, alla sua 21esima edizione. Il nome dell’evento nasce dalla località Santa Maria La Carità, vicino Castellammare di Stabia, in provincia di Napoli. Qui, ogni anno, nel mese di luglio, si svolgono eventi che coniugano le tradizioni culinarie con quelle legate alla sfera sociale. Ecco, dunque, che si realizzano tornei di giochi popolari come il tiro alla fune o la corsa nei sacchi insieme a parate di sbandieratori, trombonieri, tamburini e trombettieri. Da non perdere sono senz’altro il corteo storico medievale, “Il Palio del ciuccio” ovvero dell’asino (animale della tradizione ricco di significati legati alla cultura contadina) e la Sagra della melanzana. Da menzionare, inoltre, la gara gastronomica e le serate live con svariati ospiti provenienti dal mondo della musica e dello spettacolo in generale. Il tutto si svolge nel centro cittadino e si conclude con la serata dedicata all’estrazione della lotteria “Luglio ti premia”.

Há tantas iniciativas do festival "julho Sammaritano" veio, em 2015, em sua 21ª edição. O nome do evento nasce de Santa Maria La Carita, perto de Castellammare di Stabia, perto de Nápoles. Aqui, a cada ano, em julho, eventos locais que combinam tradições culinárias com aqueles relacionados à esfera social. Aqui, então, eles estão tomando lugar torneios de jogos populares tais como cabo de guerra, ou corrida de saco com desfiles de bandeira-wavers, Trombonieri, bateristas e trompetistas. A não perder é certamente o concurso medieval histórico, "A chupeta Palio" ou de burro (animal da rica tradição de significados ligados à cultura camponesa) e no Festival de berinjela. Vale a pena mencionar também a competição culinária e shows ao vivo com vários convidados do mundo da música e entretenimento em geral. Tudo isso acontece no centro da cidade e termina com uma noite dedicada à extração da loteria "julho recompensa."