Lué Castiello

Paseando en la tarde de ayer, llegue hasta el bonito sitio conocido como Castillo de Lué o Castiellu de Llué. Se trata de una aldea colunguesa, donde descubrí una cosa un tanto curiosa sobre dicho lugar. Se conoce popularmente como Castiellu d’abaxu, para distinguirla del Castiellu de’arriba, perteneciente este último a la parroquia maliaya de Selorio. Este pueblo, destaca por sus notables muestras de arquitectura rural, pues está repleto de casas tradicionales de piedra, vetustos hórreos y paneras con diversas tallas. Las vistas desde el mismo son grandiosas, pues en días despejados se puede observar la Sierra del Sueve o si las nubes os lo permiten los majestuosos Picos de Europa. En Lué, existe en la zona conocida como el Palacio, la Iglesia parroquial de San Vicente de los Prados, que data del siglo XVIII, sustituyendo éste templo a otro anterior de estilo románico. También existe una capilla dedicada a San Antonio, de estilo popular y ubicada en el barrio que lleva el mismo nombre.

Passeando na tarde de ontem, venha para o belo local conhecido como Castelo Lué ou Castiellu de Llué. É uma vila colunguesa, onde eu descobri uma coisa bastante curiosa sobre esse lugar. É popularmente conhecido como Castiellu d"Abaxu para distinguir o Castiellu de"arriba, este último pertencente à freguesia de Selorio maliaya. Esta cidade, conhecida por suas excelentes exemplos de arquitectura rural, porque é cheio de casas de pedra tradicionais, celeiros e cestos de pão hoary com tamanhos diferentes. Os pontos de vista que são grandes, porque em um dia claro você pode ver a Sierra del Sueve ou se as nuvens permitirá o majestoso Picos de Europa. Em Lue, existe na área conhecida como o palácio, a igreja paroquial de San Vicente de los Prados, que data do século XVIII, este templo substituiu um estilo românico mais cedo. Há também uma capela dedicada a San Antonio, estilo popular e localizado no bairro que leva o mesmo nome.