Antoine D'Audigier
Não pode escrito em nenhum lugar que ...
Il n’est écrit nulle part que l’on ne peut...
Il n’est écrit nulle part que l’on ne peut combiner deux professions qui n’ont pas de lien direct, aussi Louis Duplain était-il à la fois horloger et auteur de poèmes, autodidacte dans ces deux domaines. Des activités qui ont en commun la nécessité du rythme et la précision de leurs rouages.
Ce buste présente un homme à la moustache sévère, l’air droit et fier au milieu de nombreux feuillages, comme un seigneur de cette parcelle de végétation.
Il se trouve à moins d’une centaine de mètres de l’horloge astronomique de Besançon, un objet qui semble lui-même combiner tant l’horlogerie que la poésie.
Não pode escrito em nenhum lugar que não pode combinar duas profissões que não têm nenhuma ligação directa, como Louis Duplain era tanto relojoeiro e autor de poemas, autodidata em ambas as áreas. Atividades que têm em comum a necessidade de ritmo e precisão de seus trabalhos. Este busto mostra um homem com um bigode grave, o ar direito e orgulhoso em meio a muitas folhas como um senhor da vegetação terrestre. Fica a menos de cem metros do Relógio Astronómico de Besancon, um objeto que parece combinar-se como o relógio que poesia.

