Trotamundos

Igreja de Santos Juanes

Iglesia de los Santos Juanes

Mediado el siglo XVI, Rodrigo Gil de Hontañón se hizo cargo de la construcción con las obras ya iniciadas. En pleno desarrollo del Renacimiento, Hontañón mantendrá las trazas góticas; hasta que con la muerte del arquitecto sus aparejadores rematarán el edificio en estilo clasicista. En 1663 se hundió el campanario arruinando el antiguo coro y diversas dependencias, finalizando la nueva construcción a principios del siglo XVIII. En 1733 se edificó la nueva sacristía bajo traza de Alberto Churriguera. En el interior sobresale el Retablo Mayor, con relieves de la vida de san Juan Bautista y san Juan Evangelista, entre esculturas de apóstoles y Padres de la iglesia. La obra fue trazada por Francisco Velázquez, dorada por Francisco Martínez, realizando la escultura el genial Gregorio Fernández. La capilla de Pedro González muestra el retablo del Llanto de Cristo Muerto, composición de influencia flamenca de comienzos del siglo XVI, obra del Maestro de san Pablo de la Moraleja. El arte de los maestros plateros vallisoletanos puede apreciarse en piezas como la Custodia del siglo XVI, obra de Cristóbal Vergara; la Cruz parroquial, de 1740; y varios atriles y cetras.

Na metade do século XVI, Rodrigo Gil de Hontañón assumiu a obras de construção já começou. No desenvolvimento do Renascimento, traços góticos permanecem Hontañón; até a morte do arquiteto seus inspectores quantidade estará no topo do edifício em estilo clássico. Em 1663, a torre do sino desabou destruindo as antigas unidades de coro e vários, terminando a nova construção no início do século XVIII. Em 1733 a nova sacristia foi construída sob o traço Alberto Churriguera. Dentro ergue-se o retábulo, com relevos da vida de São João Batista e São João Evangelista, incluindo esculturas de apóstolos e Padres da Igreja. O trabalho foi elaborado por Francisco Velazquez, Dourado por Francisco Martinez, realizando a grande escultura Gregorio Fernández. Pedro Gonzalez Chapel retábulo mostra o Cristo morto Chorando, composição influência flamenga do início do século XVI pelo mestre de San Pablo de la Moraleja. A arte de mestres ourives vallisoletanos pode ser visto em peças como a custódia do século XVI, o trabalho de Christopher Vergara; Cruz Parish, 1740; e vários cavaletes e CETRAS.